1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 - = www.OpenSubtitles.org = - 2 00:01:27,003 --> 00:01:28,629 การต่อสู้ในศาลมองมาที่ฉันขับรถฉัน 3 00:01:28,713 --> 00:01:30,714 มันสนุก. ฉันทำอะไรลงไป? 4 00:01:30,840 --> 00:01:32,257 ฉันรู้ว่าคุณจะใส่เสื้อ 5 00:01:32,342 --> 00:01:34,760 คุณกำลังพูดถึงอะไร? เฮ้ ป่าว! 6 00:01:34,844 --> 00:01:36,053 มาคุยกันเถอะครับท่าน 7 00:01:36,179 --> 00:01:39,932 -โอ้ ฉันเห็นคุณแล้ว แล้วมันส่วนตัวอะไรล่ะ? - ไม่ คุณไม่จำเป็นต้องบอกพวกเขา 8 00:01:40,016 --> 00:01:43,185 พระเจ้า ถ้าคุณเป็นผู้หญิง ฉันซื่อสัตย์. . . ฉันไม่สามารถเรียกมันได้ 9 00:01:43,311 --> 00:01:45,729 ฉันเข้าใจ ฉันขอโทษ แต่เราจะไม่ทำอะไรที่นี่ล่ะ 10 00:01:45,855 --> 00:01:48,607 -ฉันนึกถึงทหารคนแรก เหล็กเข้า 11 00:01:48,691 --> 00:01:50,442 จริงๆแล้วคุณมีโครงสร้างกระดูกที่ดี 12 00:01:50,527 --> 00:01:53,320 ตอนนี้ฉันแค่มองคุณอยู่สักพัก 13 00:01:53,404 --> 00:01:56,198 เป็นอย่างนั้นเหรอ? ถูกต้องมาเลยหัวเราะ 14 00:01:56,574 --> 00:01:59,076 -ท่านครับ ผมมีคำถามจะถาม. -ขอความกรุณาด้วย 15 00:01:59,202 --> 00:02:02,871 จริงไหมกับรุ่น Maxime Cover เมื่อปีที่แล้วที่คุณซื้อ 12 ต่อ 12? 16 00:02:02,997 --> 00:02:05,082 นั่นเป็นคำถามที่ดี โอเค ผิด. 17 00:02:05,208 --> 00:02:06,625 ในเดือนมีนาคม ฉันมีปัญหาเรื่องตารางเวลา 18 00:02:06,709 --> 00:02:09,628 แต่โชคดีที่ปกคริสต์มาสเป็นฝาแฝด 19 00:02:09,712 --> 00:02:12,589 อะไรก็ตาม? คุณจับมือฉันเพื่อล้อเลียนฉันเหรอ? 20 00:02:12,715 --> 00:02:16,552 ถ่ายรูปแล้วมันหนาว-มั้ย? -ง่าย. มันเงียบมาก 21 00:02:20,140 --> 00:02:21,473 ให้เป็นอย่างนั้น 22 00:02:21,558 --> 00:02:23,684 ฉันไม่ต้องการเห็นสิ่งนี้บนหน้า MySpace ของคุณ 23 00:02:23,768 --> 00:02:25,352 กรุณากลุ่มสัญญาณ 24 00:02:25,436 --> 00:02:27,020 ไม่ โยนมันไป ฉันล้อเล่น. 25 00:02:27,105 --> 00:02:30,065 ใช่แล้ว ความสงบสุข ฉันรักความสงบ ฉันอยากมีงานทำอย่างสงบ 26 00:02:30,233 --> 00:02:34,236 มา. รีบหน่อย. เพียงคลิกที่มัน อย่าเปลี่ยนการตั้งค่าใดๆ เพียงคลิกที่มัน 27 00:02:39,826 --> 00:02:41,910 - เกิดอะไรขึ้น? - ปล่อย! 28 00:02:41,995 --> 00:02:43,662 เราเห็นได้ไหม 29 00:02:44,914 --> 00:02:46,999 อยู่กับจิมมี่และสตาร์ค! 30 00:02:47,083 --> 00:02:48,125 ลง! -อ่า.. 31 00:02:54,465 --> 00:02:56,008 น่ารังเกียจ! 32 00:02:57,635 --> 00:03:00,470 - รอรอรอ! เอาปืนมาให้ฉัน! - พูดที่นี่! 33 00:03:29,709 --> 00:03:31,126 โฮ! 34 00:04:20,551 --> 00:04:21,843 โทนี่ สตาร์ค. 35 00:04:23,346 --> 00:04:25,764 มะเดื่อ อัจฉริยะ. 36 00:04:26,599 --> 00:04:28,517 ผู้รักชาติชาวอเมริกัน 37 00:04:28,601 --> 00:04:29,726 แม้กระทั่งตั้งแต่สมัยเด็กๆ 38 00:04:29,811 --> 00:04:32,271 อ้อมแขนของลูกชายผู้ยิ่งใหญ่คือ Howard Stark 39 00:04:32,355 --> 00:04:35,941 ภายในความไม่แน่นอนนี้ เขายังคงมีจิตวิญญาณที่เป็นเอกลักษณ์ แม้ว่าจะขโมยความสนใจของโลกไปแล้วก็ตาม 40 00:04:36,025 --> 00:04:39,444 Beeth แผงวงจรครั้งแรกเมื่ออายุสี่ขวบ 41 00:04:39,529 --> 00:04:41,697 เขาเป็นเครื่องยนต์เครื่องแรกเมื่ออายุหกขวบ 42 00:04:42,282 --> 00:04:46,201 ในวันที่ 7 พฤษภาคม เขาสำเร็จการศึกษาจาก MIT สู่ Summa Cum Etude 43 00:04:47,161 --> 00:04:49,579 แล้วก็มีไททันมาเสนอด้วย 44 00:04:51,165 --> 00:04:54,084 Obadiah Stefan เพื่อนตลอดชีวิตและเพื่อนของ Howard Stark 45 00:04:54,168 --> 00:04:57,587 ปล่อยให้ผู้ก่อตั้งในตำนานทำตามขั้นตอนต่างๆ เพื่อช่วยเติมเต็มช่องว่าง 46 00:04:57,797 --> 00:05:01,133 จนถึงอายุ 21 ปี รายได้จากรายได้ของลูกชายฟุ่มเฟือย 47 00:05:01,217 --> 00:05:04,594 ผู้ประกาศข่าว CEO คนใหม่คือ Stark Industries 48 00:05:04,679 --> 00:05:06,013 การใช้กุญแจขึ้นอยู่กับประเทศ 49 00:05:06,097 --> 00:05:08,890 สำหรับมรดกของพ่อยุคใหม่ของโทนี่ 50 00:05:08,975 --> 00:05:13,020 สุดยอดหุ่นยนต์กำหนดเป้าหมายดาวเทียมเพื่อสร้างอาวุธสีที่ดีที่สุด 51 00:05:13,104 --> 00:05:16,982 ปัจจุบัน โทนี่ สตาร์ก ได้กลายเป็นพรีเซนเตอร์ของวงการอาวุธไปแล้ว 52 00:05:17,066 --> 00:05:19,860 การปกป้องอเมริกาคือการรับประกันอิสรภาพ 53 00:05:19,944 --> 00:05:22,487 ความสนใจของเธอทั่วโลก 54 00:05:30,830 --> 00:05:33,165 เขาได้รับใบอนุญาตจาก Stark Lucas Doctorate 55 00:05:33,791 --> 00:05:37,502 มีเอกสิทธิ์เฉพาะของ L' ที่จะรับใช้ผู้รักชาติที่แท้จริงเช่นนี้ 56 00:05:37,670 --> 00:05:41,340 เขาเป็นเพื่อนของฉันและเขาเป็นครูที่ดีของฉัน 57 00:05:41,841 --> 00:05:44,051 นี่เป็นเกียรติของฉันที่ได้รับเกียรติจากสตรีผู้ซื่อสัตย์ 58 00:05:44,135 --> 00:05:48,430 เพื่อนำเสนอรางวัล Apogee Award ประจำปีนี้แก่นายโทนี่ สตาร์ก 59 00:05:55,688 --> 00:05:56,980 โทนี่? 60 00:06:09,243 --> 00:06:11,870 คุณ-ธนาค พันเอก. บันทึกแล้ว - ขอบคุณ 61 00:06:11,954 --> 00:06:15,624 มันสวยงามมาก ขอบคุณ. ขอบคุณมาก. 62 00:06:15,708 --> 00:06:17,125 นี่คือโวดาโฟน 63 00:06:19,045 --> 00:06:21,046 วิบัติ ฉันไม่ใช่โทนี่ สตาร์ค 64 00:06:22,924 --> 00:06:28,053 แต่ถ้าเอลโทนี่ แอลบอกว่าเอลสุภาพบุรุษจะไม่มีประสบการณ์ 65 00:06:28,388 --> 00:06:33,100 ช่างเป็นความยินดีอย่างยิ่งที่ได้รับเกียรตินี้ 66 00:06:33,559 --> 00:06:34,976 โทนี่ คุณรู้ไหม... 67 00:06:35,061 --> 00:06:38,980 สิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับโทนี่คือสิ่งที่แย่ที่สุด 68 00:06:39,065 --> 00:06:40,440 เขากระตือรือร้นอยู่เสมอ 69 00:06:42,568 --> 00:06:45,946 มันได้ผล! มา ! 70 00:06:49,492 --> 00:06:53,078 -คุณต้องอยู่จนถึงเช้า - ใช่ เหลือเชื่อเลย 71 00:06:53,162 --> 00:06:56,415 ไม่โอ้ไม่! คุณตื่นหรือยัง? - ไม่มีใครอยู่ในมือของฉัน! 72 00:06:56,499 --> 00:06:57,582 -ฉันเสียใจ. พวกเขาบอกฉันโกหก 73 00:06:57,667 --> 00:07:00,419 ถ้าฉันมอบรางวัลให้คุณ คุณจะรู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้ง 74 00:07:00,503 --> 00:07:02,421 แน่นอนว่าฉันปรารถนาที่จะได้รับเกียรติอย่างสุดซึ้ง แต่นี่คือคุณ มันเยี่ยมมาก 75 00:07:02,505 --> 00:07:04,256 เมื่อไหร่เราจะไปถึงพื้นผิวดวงอาทิตย์? นี่ซูการ์โน.. 76 00:07:04,340 --> 00:07:06,508 - เอาล่ะ -ใช้ได้. มันเป็นเรื่องง่าย 77 00:07:06,592 --> 00:07:07,926 -ฉันเสียใจ. -ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว 78 00:07:08,010 --> 00:07:10,345 ว้าว! อยากดูไหม มันเป็นอย่างอื่น.. 79 00:07:10,430 --> 00:07:12,013 ฉันไม่มีสิ่งใดลอยอยู่รอบ ๆ 80 00:07:12,098 --> 00:07:14,182 ไปหาคุณกันเถอะ! 81 00:07:15,268 --> 00:07:17,352 คุณให้ฉันมือ? สิ่งเล็กๆ น้อยๆ - ให้บางสิ่งกับมัน 82 00:07:17,478 --> 00:07:18,603 โอเค เยี่ยมมากคุณ 83 00:07:18,688 --> 00:07:20,522 -i อย่าลบข้อมูลที่ซ้ำกันของมนุษย์ , หนวดเคราสีน้ำผึ้ง - เงางาม 84 00:07:20,648 --> 00:07:23,191 แค่นั้นแหละ. พันเอกโรดส์ถูกใส่กุญแจมือ! และ. . . 85 00:07:23,276 --> 00:07:24,526 สองหัว เส้น. 86 00:07:24,610 --> 00:07:26,361 นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น - สิ่งต่างๆสามารถเกิดขึ้นได้ 87 00:07:26,487 --> 00:07:27,863 ฉันคิดว่าเราดี คุณคือสีของฉันใช่ไหม? 88 00:07:28,406 --> 00:07:29,448 - นี่คือที่ที่ฉันออกไป -ที่นั่น. 89 00:07:29,532 --> 00:07:30,574 พรุ่งนี้อย่ารอช้า 90 00:07:30,700 --> 00:07:31,825 -อัลลอฮ์ พระองค์ทรงนับมันด้วย - ฉันจริงจัง! 91 00:07:31,909 --> 00:07:33,201 ฉันรู้ว่าฉันรู้ 92 00:07:33,327 --> 00:07:36,872 เอาซีซาร์ของซีซาร์มาให้ฉัน ไปกันเลย 93 00:07:41,210 --> 00:07:43,545 ปรมาจารย์นกกระสา คุณสตาร์ก อุ๊ย! 94 00:07:43,880 --> 00:07:46,089 คริสติน เอเวอร์เฮิร์สต์ นิตยสาร Vanity Fair 95 00:07:46,215 --> 00:07:47,257 ฉันขอถามคำถามคุณสองสามข้อได้ไหม? 96 00:07:47,383 --> 00:07:48,884 -ความสวยทั้งหมดของเธอ ตกลง? 97 00:07:49,010 --> 00:07:50,010 -สวัสดี -สวัสดี 98 00:07:50,094 --> 00:07:52,012 -อ่า.. โอเค ไปแล้ว -ใช้ได้? 99 00:07:52,096 --> 00:07:53,889 เราเรียกเวลาของเราว่า daunci 100 00:07:54,015 --> 00:07:56,850 คุณกำลังพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ - ความคิดที่สมบูรณ์ ฉันไม่ทาสี 101 00:07:56,934 --> 00:07:58,518 และชื่อเล่นอื่นนั้นบอกว่าอะไร? 102 00:07:58,603 --> 00:07:59,769 “พ่อค้าความตาย”? 103 00:07:59,896 --> 00:08:01,396 นั่นก็ไม่เลว 104 00:08:02,023 --> 00:08:05,275 -ฉันเดา. เบิร์กลีย์? - พี่ชายจริงๆ 105 00:08:05,568 --> 00:08:07,903 มิสบราวน์ 106 00:08:08,529 --> 00:08:10,447 มันเป็นโลกที่ไม่สมบูรณ์แบบ โลกเดียวที่เราได้รับ 107 00:08:10,573 --> 00:08:13,241 ฉันไม่จำเป็นต้องรักษาสันติภาพด้วยอาวุธประจำวันอีกต่อไป คุณรับประกัน 108 00:08:13,367 --> 00:08:15,535 ฉันจะเริ่มเตรียมลูกให้พร้อมสำหรับสะพานและอิฐ 109 00:08:15,620 --> 00:08:16,661 ท่องมากเกินไป 110 00:08:16,746 --> 00:08:18,413 ทุกคืนที่หน้ากระจกจะมีกระจก 111 00:08:18,539 --> 00:08:20,874 - ฉันมองเห็น. มือหนึ่งไม่ต้องแสดง 112 00:08:20,958 --> 00:08:23,210 ทุกคำตอบที่จริงจังที่ฉันต้องการ 113 00:08:23,294 --> 00:08:25,504 นี่จริงจังนะ ชายชราของฉันมีปรัชญา 114 00:08:25,588 --> 00:08:28,006 "สันติภาพเป็นไม้เรียวที่ใหญ่กว่าใครๆ" 115 00:08:28,090 --> 00:08:30,383 บุคคลนั้นไม่ใช่สายใหญ่ที่มาจากการขายน้ำมันเชื้อเพลิง 116 00:08:30,468 --> 00:08:33,261 พ่อของฉันช่วยให้พวกนาซีพ่ายแพ้ เขาทำงานในโครงการแมนฮัตตัน 117 00:08:33,387 --> 00:08:35,931 หลายๆ คน รวมทั้งอาจารย์ของคุณบราวน์ด้วย 118 00:08:36,057 --> 00:08:37,182 จะมีการเรียกผู้ช่วย 119 00:08:37,266 --> 00:08:39,434 ผู้คนเรียกสิ่งนั้นว่าการต่อสู้เพื่อผลกำไร 120 00:08:39,560 --> 00:08:41,686 บอกหน่อยว่ารายงานนับล้านที่เราบันทึกไว้ 121 00:08:41,771 --> 00:08:43,522 เทคโนโลยีการแพทย์มีความก้าวหน้า 122 00:08:43,606 --> 00:08:45,941 หรือปูของเรา - หิวไหม? 123 00:08:46,025 --> 00:08:49,277 ทั้งหมดที่เขามี การสนับสนุนทางทหาร ที่รัก 124 00:08:50,947 --> 00:08:52,781 คุณจะสูญเสียทั้งชีวิตทั้งชั่วโมงหรือไม่? 125 00:08:52,865 --> 00:08:54,783 ฉันอยากจะพร้อมที่จะสูญเสียพวกคุณบางคนไป 126 00:09:08,965 --> 00:09:10,632 สวัสดีตอนเช้า. เวลา 19.00 น 127 00:09:10,716 --> 00:09:14,386 สภาพอากาศ MyBoo เมฆกระจายอยู่ที่ 72 องศา 128 00:09:14,637 --> 00:09:17,889 ตำแหน่งโต้คลื่นมีความสวยงามจนติดไหล่และมีแถบสูง 129 00:09:17,974 --> 00:09:20,475 น้ำขึ้นสูงสุดคือเวลา 10:52 น. ในตอนเช้า 130 00:09:37,493 --> 00:09:38,743 โทนี่? 131 00:09:40,162 --> 00:09:41,538 เฮ้ โทนี่? 132 00:10:03,269 --> 00:10:05,562 คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงพื้นที่นี้ 133 00:10:05,730 --> 00:10:08,398 -จูซุส นั่นมันจาร์วิส เขาทำงานที่บ้าน 134 00:10:08,899 --> 00:10:11,568 ฉันได้รับเสื้อผ้าของคุณที่นี่ พวกเขารีดโดยไม่ต้องซักแห้ง 135 00:10:11,694 --> 00:10:13,403 มีรถรอคุณอยู่ข้างนอก 136 00:10:13,529 --> 00:10:15,739 คุณต้องการที่จะไปทุกที่ 137 00:10:16,073 --> 00:10:19,576 - น่าจะเหมือนกับ Pepper W. I am-edded อันโด่งดัง 138 00:10:21,203 --> 00:10:25,081 หลังจากหลายปีผ่านไป Tony ยังคงมีการผจญภัยในการซักแห้ง 139 00:10:25,207 --> 00:10:28,543 ฉันไม่เป็นอะไร อะไรก็ได้ที่จำเป็นสำหรับสตาร์ค 140 00:10:28,628 --> 00:10:31,421 บางครั้งรวมถึงการทิ้งขยะด้วย 141 00:10:31,547 --> 00:10:32,589 มันจะทั้งหมดเหรอ? 142 00:10:49,565 --> 00:10:51,107 ให้ฉันระเบิด. 143 00:10:51,233 --> 00:10:54,444 แรงอัดในกระบอกสูบ 3 ดูเหมือนจะต่ำ 144 00:10:54,820 --> 00:10:56,112 เข้าสู่ระบบ 145 00:10:59,742 --> 00:11:01,951 - ตอนนี้โปรดลองอีกครั้ง -Playa อย่าปิดเพลงของฉัน 146 00:11:02,078 --> 00:11:03,078 ผมจะเก็บโพสไว้ครับ. 147 00:11:03,162 --> 00:11:04,913 ตอนนี้คุณได้พัฒนาไปทั่วโลกแล้วจะถูกเขียนขึ้น 148 00:11:04,997 --> 00:11:07,332 เธอรับมันแล้วเหรอ? กับแชมป์.. 149 00:11:07,583 --> 00:11:08,958 ทำไมคุณถึงพยายามให้ฉันมาที่นี่? 150 00:11:09,085 --> 00:11:10,752 ว่ากันว่าเที่ยวบินของคุณเมื่อประมาณครึ่งชั่วโมงที่แล้ว 151 00:11:10,836 --> 00:11:12,962 น่าสนุก ฉันคิดว่าเครื่องบินทุกลำของฉัน 152 00:11:13,089 --> 00:11:14,589 ไม่มีใครพาฉันไปที่นั่นได้ 153 00:11:14,674 --> 00:11:16,424 โทนี่ ฉันอยากจะคุยกับคุณสองสามเรื่อง 154 00:11:16,509 --> 00:11:17,592 ก่อนที่ฉันจะไล่คุณออกจากประตู 155 00:11:17,677 --> 00:11:19,969 มันไม่ได้บรรลุวัตถุประสงค์ทั้งหมดหากไม่มีเครื่องบินของคุณเอง 156 00:11:20,096 --> 00:11:21,221 หากคุณอยู่ก่อนที่จะถึงมัน? 157 00:11:21,305 --> 00:11:24,641 แลร์รี่โทรมา เขาแสดงให้เห็นผู้ซื้อ Jackson Pollock อีกรายหนึ่งที่ปีก 158 00:11:24,767 --> 00:11:26,351 คุณต้องการใช่หรือไม่ใช่ 159 00:11:26,435 --> 00:11:28,520 มันเป็นตัวแทนที่ดีของช่วงฤดูใบไม้ผลิของเธอหรือไม่? 160 00:11:29,313 --> 00:11:31,815 Number Springs เดิมเป็นเพื่อนบ้านในอีสต์แฮมพ์ตัน 161 00:11:31,941 --> 00:11:33,149 เขาอาศัยและทำงาน 162 00:11:33,275 --> 00:11:34,776 “ฤดูใบไม้ผลิ” เหมือนฤดูกำมะถัน เพื่อเข้าถึงพื้นผิวดวงอาทิตย์ 163 00:11:34,860 --> 00:11:39,197 ฉันคิดว่านั่นเป็นตัวอย่างที่ยุติธรรม ฉันรู้สึกถ่อมตัวอย่างไม่น่าเชื่อ 164 00:11:40,116 --> 00:11:42,659 ฉันต้องการมัน. ซื้อสิ่งนี้ เก็บไว้. 165 00:11:43,411 --> 00:11:45,995 ตกลง. พูดคุยเพื่อเริ่มต้น MIT . . 166 00:11:46,080 --> 00:11:48,915 มันเป็นในเดือนมิถุนายน โปรดเกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้ฉันเป็นทางอย่าพูดจาหยาบคาย . . 167 00:11:48,999 --> 00:11:51,251 พวกเขาเป็นแค่ฉัน ฉันก็เลยโอเคกับเรื่องนั้น 168 00:11:51,335 --> 00:11:52,961 มันควรจะกระแทก อย่าคืนให้ฉัน 169 00:11:53,045 --> 00:11:54,421 ฉันต้องลงชื่อเข้าใช้ให้คุณก่อนวันนี้ 170 00:11:54,505 --> 00:11:56,506 คุณพยายามจะกำจัดฉันยังไง? คุณได้แผนอะไร 171 00:11:56,590 --> 00:11:59,008 อันที่จริงสิ่งหนึ่งที่ฉันทำได้ -ฉันไม่ชอบคุณเมื่อคุณมีแผน 172 00:11:59,093 --> 00:12:01,177 ฉันอนุญาตแผนวันเกิดของฉัน 173 00:12:01,262 --> 00:12:02,762 วันเกิดคุณซูการ์โนเหรอ? -ง่าย. 174 00:12:02,847 --> 00:12:04,305 ฉันรู้ว่า. เรียบร้อยแล้ว? 175 00:12:04,390 --> 00:12:07,934 ใช่. มันแปลกเหรอ? วันเดียวกันของปีที่แล้ว 176 00:12:08,853 --> 00:12:11,438 สิ่งที่ดีที่สุดจากฉันคือ - ของคุณ -ฉันได้ทำมันแล้ว. 177 00:12:11,522 --> 00:12:13,982 -อาจ? ซูการ์โน กระทู้ดีๆครับ 178 00:12:14,066 --> 00:12:17,485 -อ่า.. -อร่อยมาก. ขอบคุณคุณสตาร์ค 179 00:12:18,195 --> 00:12:20,280 คุณเป็นนางสาว นางสาว W 180 00:12:23,451 --> 00:12:24,492 ตกลง 181 00:12:42,887 --> 00:12:46,431 คุณสบายดี ฉันจะไปที่นั่นอีกครั้ง 182 00:12:47,057 --> 00:12:51,019 คุณทำครับ ฉันไม่รู้ 183 00:12:51,353 --> 00:12:52,645 ฉันได้รับคุณ. ฉันได้รับคุณ. 184 00:12:52,730 --> 00:12:54,189 มีอะไรผิดปกติกับคุณ? 185 00:12:54,273 --> 00:12:55,774 อะไร - สามชั่วโมง 186 00:12:55,858 --> 00:12:58,026 ฉันต้องทำชิ้นส่วนเพื่อความไร้สาระ 187 00:12:58,110 --> 00:13:00,069 สามชั่วโมง. ยืนอยู่ที่นี่ได้สามชั่วโมง 188 00:13:00,154 --> 00:13:02,697 ตอนนี้คุณกำลังรอ ไปกันเถอะ มา. 189 00:13:03,324 --> 00:13:05,325 วัฏจักรขึ้น! ร็อกแอนด์โรล! 190 00:13:13,375 --> 00:13:15,960 อ่านแล้ว คุณมียูสเซอร์อะไรบ้าง? - ไม่คิดเลย 191 00:13:16,045 --> 00:13:18,254 เอาล่ะ เปรี้ยวจี๊ด อย่าโกรธเลย 192 00:13:18,339 --> 00:13:21,090 ฉันโกรธ ฉันโกรธ ฉันไม่โอเค 193 00:13:21,175 --> 00:13:22,592 -ฉันบอกว่าไม่ -สวัสดียามเช้า คุณสตาร์ค 194 00:13:22,676 --> 00:13:23,843 คุณไม่จำเป็นต้องให้ฉันให้อภัย ฉันสบายดีกับคนของคุณ 195 00:13:23,928 --> 00:13:25,011 สวัสดี. ฉันทิ้งเขาแล้วพูดว่า. . 196 00:13:25,095 --> 00:13:26,429 ตอนนี้มันเป็นเพียงความเฉยเมย - ผ้าเช็ดตัวยังไง? 197 00:13:26,514 --> 00:13:27,722 หากคุณเป็นตัวเอง 198 00:13:27,807 --> 00:13:29,140 ฉันรู้อดีตนี้ตราบจนพระอาทิตย์ตก - ฉันเคารพคุณ 199 00:13:29,225 --> 00:13:30,600 ฉันสบายดีกับลูกน้อยของคุณ 200 00:13:30,684 --> 00:13:33,186 ดังนั้นเมื่อคุณต้องการเปลี่ยนผ้าอ้อม . . ขอบคุณ. 201 00:13:33,270 --> 00:13:35,438 โอเค บอกฉันหน่อย ฉันจะซื้อขวดให้คุณไหม 202 00:13:35,523 --> 00:13:37,190 เฮ้! คุณจะหายโรคตามที่คุณประสงค์หรือเปล่า? 203 00:13:37,274 --> 00:13:38,650 เพื่อเตือนฉัน - ขอบคุณ - ไม่ ฉันไม่พูด . . 204 00:13:38,734 --> 00:13:40,485 เรากำลังดื่มน้ำ เรากำลังทำงานอยู่ 205 00:13:40,569 --> 00:13:42,987 คุณไม่สามารถมีสายสะพายได้โดยไม่มีโอกาส - ตามรัฐธรรมนูญ 206 00:13:43,072 --> 00:13:44,531 ไร้ความสามารถตามความรับผิดชอบ 207 00:13:44,615 --> 00:13:47,283 ที่ไม่รับผิดชอบในการดื่มมัน ฉันแค่พูด nuqput 208 00:13:47,368 --> 00:13:48,451 ร้อนเพราะ? 209 00:13:48,536 --> 00:13:51,830 -เอ่อ สอง ได้โปรด -เลขที่. ฉันไม่ได้หมายถึงน้ำดื่ม ฉันไม่ต้องการอะไร 210 00:13:51,914 --> 00:13:53,289 ฉันกำลังเล่าเรื่องนี้อยู่ 211 00:13:53,374 --> 00:13:56,417 เมื่อฉันตื่นนอนตอนเช้า ขณะที่ฉันอยู่ในโถเครื่องแบบ 212 00:13:56,502 --> 00:13:58,253 ฉันรู้อะไรบ้าง? 213 00:13:58,337 --> 00:14:03,550 ฉันเห็นเครื่องแบบทุกชุดที่ปรากฎในกระจกนี้ในกระจกของฉัน! 214 00:14:03,634 --> 00:14:06,344 เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่? ฉันไม่เหมือนคุณ ฉันไม่ได้ถูกตัดออก . . 215 00:14:06,428 --> 00:14:09,514 ไม่ ไม่ คุณไม่เหมือนฉัน! แต่คุณกำลังทำอะไรอยู่ 216 00:14:09,598 --> 00:14:11,474 ฉันจะอดทนกับคุณโดยประมาทได้ไหม? 217 00:14:11,559 --> 00:14:14,602 เลขที่! คุณไม่สามารถได้รับบาดเจ็บได้ในขณะนี้! ฟังฉัน! 218 00:14:31,287 --> 00:14:32,328 ทั่วไป. 219 00:14:32,413 --> 00:14:35,957 ยินดีต้อนรับคุณสตาร์ค นำอาวุธของคุณไปสู่การนำเสนอ 220 00:14:36,041 --> 00:14:37,083 ขอบคุณ. 221 00:14:38,919 --> 00:14:41,838 กลัวหรือให้เกียรติดีกว่ากัน? 222 00:14:41,964 --> 00:14:45,049 ฉันยุ่งเกินกว่าจะขอสองคนได้ไหม? 223 00:14:45,968 --> 00:14:48,928 ด้วยเหตุนี้ ข้าพเจ้าจึงขอนำเสนอความภาคภูมิใจอย่างนอบน้อม 224 00:14:49,013 --> 00:14:50,805 สตาร์ก อินดัสตรีส์ ฟรีดอม ไลน์ ออฟ 225 00:14:50,890 --> 00:14:51,931 นี่เป็นระบบขีปนาวุธแรก 226 00:14:52,016 --> 00:14:54,851 เทคโนโลยี Repulse ที่เป็นเอกสิทธิ์ของเรามีความคงทนถาวร 227 00:14:54,935 --> 00:14:58,897 พวกเขาบอกว่าพวกเขาไม่เคยสวมอาวุธที่ดีที่สุด 228 00:14:58,981 --> 00:15:00,982 แต่นั่นไม่เห็นด้วย 229 00:15:01,066 --> 00:15:05,069 ฉันชอบอาวุธที่คุณมีเมื่อคุณยิง 230 00:15:05,362 --> 00:15:08,531 พ่อก็ทำแบบนั้น นั่นเป็นวิธีที่สหรัฐฯทำ 231 00:15:09,325 --> 00:15:11,451 มันทำงานได้ดีจริงๆ 232 00:15:11,535 --> 00:15:12,869 มันเป็นหน้าต่าง 233 00:15:12,995 --> 00:15:16,289 ฉันรับรองกับคุณเป็นการส่วนตัวว่าสิ่งนี้จะช่วยรักษาห่วงโซ่ขนมหวานได้ 234 00:15:16,373 --> 00:15:19,876 ถ้ำของพวกเขาไม่สามารถเข้าไปคนเลวได้ 235 00:15:38,395 --> 00:15:42,190 ให้คุณพิจารณาคือเจริโค 236 00:15:53,744 --> 00:15:54,786 ฉันก็จะถูกโยนเข้าไปในนี้เหมือนกัน 237 00:15:54,870 --> 00:15:56,871 500 ล้านขึ้นไปต่อการซื้อหนึ่งครั้ง 238 00:15:56,956 --> 00:15:58,039 ความสงบ! 239 00:15:59,708 --> 00:16:01,751 -ทอม -โอบา คุณตื่นแล้วเหรอ? 240 00:16:01,877 --> 00:16:04,337 เอลหลับได้จนกว่าแอลจะเจอและจะทำยังไงต่อไป มันได้อะไรมา? 241 00:16:04,421 --> 00:16:06,255 มันเป็นอย่างนั้น มันไม่ใช่.ก็แค่นั้นแหละ. 242 00:16:06,382 --> 00:16:10,218 เฮ้! ลูกของฉันจะไป! L 'คุณจะเห็นพรุ่งนี้ เฮ้ไกด์? 243 00:16:10,302 --> 00:16:11,761 ทำไมคุณไม่รู้ว่าฉันไม่ได้ใส่ชุดนอนตัวนั้น? 244 00:16:11,887 --> 00:16:13,429 โทนี่ตอนกลางคืน. 245 00:16:14,807 --> 00:16:17,266 -เฮย์ โทนี่ ขออภัย นี่เป็นเรื่องสนุก “นั่นคือ 246 00:16:17,393 --> 00:16:19,310 “ธวานีกลองวา” นั่นเอง 247 00:16:19,395 --> 00:16:22,105 -งานดี. คุณไม่สามารถกลับลงมาได้ 248 00:17:29,131 --> 00:17:31,299 ถ้าเป็นฉันฉันไม่ได้ทำ 249 00:18:07,878 --> 00:18:09,670 คุณทำอะไรกับฉันนรก? 250 00:18:10,506 --> 00:18:12,006 ฉันกำลังทำอะไรอยู่ 251 00:18:13,258 --> 00:18:15,051 สิ่งที่ฉันทำคือช่วยชีวิตคุณ 252 00:18:15,344 --> 00:18:18,971 ฉันมีทางซ้ายและขวามากมายที่จะกำจัดส่วนเกินที่ทำได้ทั้งหมด 253 00:18:19,056 --> 00:18:20,848 มันกำลังจะนำภาพลวงตาของคุณและส่งต่อภาพลวงตา 254 00:18:21,558 --> 00:18:23,351 ต้องการที่จะเห็นที่นี่? 255 00:18:24,061 --> 00:18:26,854 ฉันเป็นของที่ระลึก ดูอันหนึ่งสิ 256 00:18:29,525 --> 00:18:31,734 ฉันเคยเห็นบาดแผลมากมายเหมือนหมู่บ้านของฉัน 257 00:18:31,860 --> 00:18:34,237 เราจะเรียกพวกเขาว่าตาย 258 00:18:34,363 --> 00:18:37,532 เหตุผลก็คือใช้เวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์กว่าจะถึงน่านฟ้า 259 00:18:37,616 --> 00:18:40,409 - นี่คืออะไร? นั่นคือสำหรับมอเตอร์ไฟฟ้า 260 00:18:41,203 --> 00:18:43,287 มาพบกับแบตเตอรี่รถยนต์ 261 00:18:43,372 --> 00:18:46,290 มันเกี่ยวกับการปิดหัวใจของคุณ 262 00:18:54,550 --> 00:18:56,634 ถูกต้องแล้ว หัวเราะ. 263 00:18:58,387 --> 00:19:02,473 เมื่อเราพบกัน เบิร์นในการประชุมทางเทคนิค คุณจะรู้ว่าจะพูดอะไร 264 00:19:03,058 --> 00:19:05,560 - ฉันจำไม่ได้. -ไม่ นั่นฉันเอง 265 00:19:05,936 --> 00:19:08,980 ถ้าฉันเมาขนาดนั้นฉันก็ทนไม่ไหว 266 00:19:09,064 --> 00:19:12,275 วงจรรวมน้อยมากที่จะบรรยาย 267 00:19:12,401 --> 00:19:13,651 เราอยู่ที่ไหน? 268 00:19:15,612 --> 00:19:17,488 ลุกขึ้นมา. ยืนขึ้น! 269 00:19:18,448 --> 00:19:20,491 อีกคนเหมือนฉัน 270 00:19:21,160 --> 00:19:23,286 มาเลย มาเลย 271 00:19:24,997 --> 00:19:26,455 นั่นคือปืนของฉัน พวกเขาเอาปืนของฉันมาได้อย่างไร? 272 00:19:26,582 --> 00:19:28,958 คุณเข้าใจฉันไหม? ทำแบบฉันสิ.. 273 00:19:49,396 --> 00:19:53,649 โทนี่ สตาร์ก นักฆ่าที่โด่งดังที่สุดกล่าว ยินดีต้อนรับเขา” 274 00:19:53,734 --> 00:19:55,526 "ในประวัติศาสตร์ของอเมริกา" 275 00:19:58,989 --> 00:20:00,489 และเขาให้เกียรติเขา 276 00:20:02,993 --> 00:20:04,785 เขาต้องการสร้างขีปนาวุธให้คุณ 277 00:20:06,163 --> 00:20:08,497 คุณพลาดขีปนาวุธเจริโค 278 00:20:12,085 --> 00:20:13,252 นี้. 279 00:20:18,342 --> 00:20:19,383 ฉันปฏิเสธ. 280 00:20:30,062 --> 00:20:31,103 โทนี่! 281 00:21:21,154 --> 00:21:23,489 เขาต้องการรู้ว่าคุณคิดอย่างไร 282 00:21:24,449 --> 00:21:26,242 ฉันคิดว่าแขนของฉันเยอะมาก 283 00:21:35,210 --> 00:21:39,338 พวกเขาบอกให้คุณสร้างขีปนาวุธที่เมืองเจริโค 284 00:21:40,007 --> 00:21:42,091 เขาต้องการให้คุณแสดงรายการวัตถุ 285 00:21:45,345 --> 00:21:47,972 เขาบอกให้คุณเริ่มแสดงเร็วๆ นี้ 286 00:21:48,056 --> 00:21:51,309 พระองค์จะทรงปล่อยคุณให้เป็นอิสระเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว 287 00:21:54,771 --> 00:21:57,356 -ไม่ เขาจะ -ไม่ เขาจะ 288 00:22:10,912 --> 00:22:13,539 ฉันแน่ใจว่าพวกเขากำลังมองหาคุณ 289 00:22:13,623 --> 00:22:16,709 แต่พวกเขาไม่เคยพบเทือกเขาหิมาลัย 290 00:22:18,337 --> 00:22:22,048 ดูสิสิ่งที่คุณได้เห็น 291 00:22:22,883 --> 00:22:24,967 มรดกของคุณมั่นคง 292 00:22:26,553 --> 00:22:29,972 ชีวิตของคุณอยู่ในมือของฆาตกรเหล่านั้น 293 00:22:30,057 --> 00:22:32,350 คุณอยากออกไปข้างนอกด้วยอะไร? 294 00:22:32,893 --> 00:22:37,855 นี่เป็นการแสดงครั้งสุดท้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Tony Stark หรือไม่? 295 00:22:38,565 --> 00:22:40,149 หรือมันกำลังจะทำอะไรบางอย่าง? 296 00:22:40,233 --> 00:22:45,363 ทำไมฉันต้องทำอะไรสักอย่าง พวกเขาจะฆ่าฉันด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง 297 00:22:45,447 --> 00:22:48,699 หากไม่เป็นเช่นนั้น ฉันคงอยู่ในสัปดาห์แห่งความตาย 298 00:22:48,784 --> 00:22:50,117 ถ้าอย่างนั้น 299 00:22:50,744 --> 00:22:53,829 นี่เป็นสัปดาห์ที่สำคัญมากสำหรับคุณหรือเปล่า? 300 00:22:56,625 --> 00:23:00,127 ถ้าสิ่งนี้ไปถึงที่ทำงานของฉัน ฉันอยากจะได้รับแสงสว่าง ฉันต้องการสิ่งนี้ 301 00:23:00,420 --> 00:23:03,422 ฉันต้องการอุปกรณ์เชื่อม ฉันไม่สนใจว่ามันเป็น 302 00:23:03,507 --> 00:23:05,758 ฉันต้องการสถานีในฐานะซัลออล ฉันต้องการหมวกกันน็อค Roshan นั้นดีสำหรับ Goggles 303 00:23:05,842 --> 00:23:08,844 ฉันต้องการถ้วยผ่านการถลุง ฉันต้องการเครื่องมือที่แม่นยำสองชุด 304 00:23:22,192 --> 00:23:24,610 - คุณจะพูดได้กี่ภาษา? -มากมาย. 305 00:23:24,694 --> 00:23:27,446 แต่เห็นได้ชัดว่านี่ยังไม่เพียงพอ 306 00:23:27,531 --> 00:23:29,573 พวกเขาพูดภาษาอูรดู, ภาษาอูรดู, 307 00:23:29,658 --> 00:23:33,035 ดารี, อัฟกานิสถาน, มองโกเลีย, เปอร์เซีย, รัสเซีย 308 00:23:34,204 --> 00:23:38,499 คนๆ นี้เหรอ? -คุณเป็นลูกค้าประจำของคุณครับ 309 00:23:39,167 --> 00:23:41,210 พวกเขาเรียกตัวเองว่าสิบวง 310 00:23:50,637 --> 00:23:52,096 คุณรู้ไหมว่าเราอาจมีประสิทธิภาพมากขึ้น 311 00:23:52,180 --> 00:23:54,974 ถ้าคุณรวมฉันไว้ในการวางแผน 312 00:24:03,483 --> 00:24:05,776 โอเค นี่ไม่จำเป็น 313 00:24:07,696 --> 00:24:09,155 นี่อะไรน่ะ? 314 00:24:10,657 --> 00:24:12,992 ว่าแพลเลเดียม 0.1 5 แล้วฝิ่น 315 00:24:13,660 --> 00:24:17,079 เรามีอย่างน้อย 1 .6 แล้วทำไมถึงตีไป 1 1 1 ล่ะ? 316 00:24:19,749 --> 00:24:21,667 เขาทำอะไร? 317 00:24:22,169 --> 00:24:23,544 การทำงาน 318 00:24:33,638 --> 00:24:36,599 ระวัง. ฟังนะ เราเข้าใจช็อตนี้ 319 00:24:36,683 --> 00:24:39,351 เย็นลง ฉันมีมือที่มั่นคง 320 00:24:40,353 --> 00:24:42,855 ทำไมคุณถึงคิดว่าคุณยังมีชีวิตอยู่? 321 00:24:49,154 --> 00:24:52,531 ฉันจะเรียกคุณว่าอะไร ชื่อยิ้ม 322 00:24:53,033 --> 00:24:55,409 ยิ้มเสน. มีความสุข. 323 00:24:56,286 --> 00:24:58,162 ยินดีที่ได้พบคุณเช่นกัน. 324 00:25:38,203 --> 00:25:40,496 ขีปนาวุธไม่ปรากฏในเมืองเจริโค 325 00:25:40,830 --> 00:25:44,041 นั่นเป็นเพราะว่าในเครื่องปฏิกรณ์อาร์คมินิออร์ดิไรด์ 326 00:25:44,376 --> 00:25:47,169 ฉันมีโรงงานอยู่ในบ้านและมีคนจำนวนมากเป็นล้าน 327 00:25:47,462 --> 00:25:50,256 มันต้องออกไปจากใจฉัน 328 00:25:50,340 --> 00:25:52,007 แต่เค้าเตรียมอะไรมาบ้าง? 329 00:25:52,092 --> 00:25:56,637 ถ้าตาของฉันถูกต้อง มันก็จะมีสามกิกะไบต์ในไม่กี่วินาทีเสมอ 330 00:25:57,097 --> 00:25:59,598 นั่นจะเป็นชีวิตที่ยืนยาวของหัวใจคุณ 331 00:25:59,683 --> 00:26:02,768 ใช่. หรือ 1 5 นาทีเรื่องใหญ่ๆ 332 00:26:11,736 --> 00:26:15,114 นี่คือตั๋วของเรา - นี่คืออะไร? 333 00:26:16,616 --> 00:26:18,158 กระจายพวกเขาออกไป 334 00:26:20,745 --> 00:26:21,787 , โอ้ว้าว. 335 00:26:24,791 --> 00:26:26,417 จริงใจ. 336 00:26:52,485 --> 00:26:54,403 ดี. 337 00:26:54,487 --> 00:26:57,156 ม้วนดี ม้วนดี 338 00:26:57,949 --> 00:26:59,825 จากนั้นคุณยังโทรหาฉัน 339 00:26:59,909 --> 00:27:02,703 ฉันมาจากเมืองเล็กๆ ชื่อกุลมีรา 340 00:27:03,246 --> 00:27:06,248 ซูการ์โนเป็นสถานที่ที่ดีจริงๆ ครอบครัวชาวเยอรมัน? 341 00:27:06,583 --> 00:27:10,961 ใช่ ฉันจะทิ้งพวกเขาไว้ที่นี่แล้วไปพบพวกเขา 342 00:27:11,755 --> 00:27:13,339 คุณสตาร์คเหรอ? 343 00:27:17,469 --> 00:27:19,678 -เลขที่. ไม่ใช่เหรอ? 344 00:27:21,473 --> 00:27:24,016 หากคุณเป็นผู้ชายที่มีครบทุกอย่าง 345 00:27:24,726 --> 00:27:26,101 ไม่มีอะไร 346 00:28:11,731 --> 00:28:14,817 มันดูไม่เหมือนรูปภาพเลย 347 00:28:14,901 --> 00:28:16,402 บางทีอาจมีการปรับเปลี่ยน 348 00:28:16,486 --> 00:28:17,611 หางก็ผิด 349 00:28:17,696 --> 00:28:18,737 มันก็แค่ถอยหลัง.. 350 00:29:04,492 --> 00:29:05,701 เย็นลง 351 00:29:14,794 --> 00:29:17,004 คันธนูและลูกศร 352 00:29:17,088 --> 00:29:19,965 เมื่ออยู่ในอาวุธที่จะได้สัมผัสกับเทคโนโลยี 353 00:29:22,510 --> 00:29:24,928 อนุญาตให้เจงกีสข่านผู้ยิ่งใหญ่ 354 00:29:25,722 --> 00:29:28,724 เพื่อปกครองตั้งแต่แปซิฟิกไปจนถึงยูเครน 355 00:29:29,309 --> 00:29:33,020 จักรวรรดิขยายใหญ่ขึ้นเป็นสองเท่าของ Alexander II 356 00:29:34,189 --> 00:29:37,733 ขนาดของจักรวรรดิโรมันถึงสี่เท่า 357 00:29:41,362 --> 00:29:42,696 แต่วันนี้ 358 00:29:43,531 --> 00:29:46,950 ใครก็ตามที่สนับสนุนอาวุธ STAR ใหม่ 359 00:29:47,994 --> 00:29:49,870 ปกครองโดยประชาชาติ 360 00:29:52,207 --> 00:29:53,540 และดังนั้น 361 00:29:56,544 --> 00:29:58,253 นั่นคงเป็นโอกาสของฉัน 362 00:30:11,434 --> 00:30:12,935 คุณทำให้ฉันผิดหวังหรือเปล่า? 363 00:30:13,812 --> 00:30:15,479 เรากำลังทำงานอยู่ 364 00:30:15,939 --> 00:30:17,147 ด้วยความระมัดระวัง 365 00:30:17,398 --> 00:30:19,149 ฉันยังมีชีวิตอยู่ 366 00:30:21,486 --> 00:30:23,362 คุณจะแทนที่มันได้อย่างไร? 367 00:30:24,030 --> 00:30:26,365 นี่เป็นสิ่งที่ซับซ้อนมาก 368 00:30:26,825 --> 00:30:29,034 เขาก็พยายามอย่างหนักเช่นกัน 369 00:30:29,369 --> 00:30:30,410 คุกเข่าลง 370 00:30:35,124 --> 00:30:36,750 ฉันสนใจคนโง่ 371 00:30:37,544 --> 00:30:38,836 ฉันจะได้รับความจริง 372 00:30:39,546 --> 00:30:40,879 เราทั้งสองทำหน้าที่ 373 00:30:48,388 --> 00:30:49,513 เปิดปากของคุณ 374 00:30:49,848 --> 00:30:50,889 เขาควรจะทำอะไร? 375 00:30:51,099 --> 00:30:53,225 ฉันสนใจคนโง่ 376 00:30:57,063 --> 00:30:58,605 เกิดอะไรขึ้น? 377 00:30:59,107 --> 00:31:01,608 บอกฉันความจริง 378 00:31:01,776 --> 00:31:03,318 เขาอยู่ที่อาคารเจริโคของคุณ 379 00:31:06,364 --> 00:31:08,782 คุณต้องการอะไร? วันที่จัดส่ง? 380 00:31:16,082 --> 00:31:17,416 ฉันต้องการเขา. 381 00:31:19,586 --> 00:31:21,086 ผู้ช่วยที่ดี. 382 00:31:25,925 --> 00:31:29,928 คุณต้องรวบรวมขีปนาวุธของฉันและมีเวลาจนถึงวันพรุ่งนี้ 383 00:32:34,661 --> 00:32:37,079 ตกลง? ย้ายออกไปได้ไหม 384 00:32:37,580 --> 00:32:39,414 เอาล่ะอีกครั้ง 385 00:32:39,499 --> 00:32:42,000 ต้าน 41 ก้าว แล้ว 6 มาตรการ 386 00:32:42,085 --> 00:32:45,545 สิทธิที่จะหลุดพ้นจากประตูนั้น 33 ขั้นคือโอกาสอันสมควร 387 00:32:53,179 --> 00:32:54,513 สตาร์คอยู่ไหน? 388 00:32:55,306 --> 00:32:56,765 เขาอยู่ที่นี่เมื่อครู่ที่แล้ว 389 00:32:56,849 --> 00:32:57,975 เขามองดูเขา 390 00:33:13,366 --> 00:33:16,284 แยมเซ่น! แยมเซ่น! สตาร์ค! 391 00:33:16,744 --> 00:33:18,412 พูดอะไรบางอย่าง 'บอกอะไรบางอย่าง. 392 00:33:18,496 --> 00:33:20,872 ดังนั้นเมื่อคนฮังการีพูด ฉันกำลังทำอะไรอยู่? . . ภาษาฮังการีก็พูดกับคุณเช่นกัน 393 00:33:20,957 --> 00:33:23,417 -ตกลง. ฉันรู้. - คุณรู้อะไร 394 00:33:46,733 --> 00:33:48,859 งานอะไร-ยังไง? -โอ้พระเจ้า. 395 00:33:49,235 --> 00:33:50,902 สุกัญญา เต็มที่นะงาน. - ฉันแค่ทำมัน. 396 00:33:50,987 --> 00:33:53,572 ฉันกำลังดำเนินการเรื่องนี้ให้เสร็จสิ้น ลำดับไฟฟ้า - มันคืออลิซ 397 00:33:53,948 --> 00:33:54,990 ตกลง. 398 00:33:56,034 --> 00:33:57,242 -ในเวลานี้! -บอกฉัน. บอกฉัน. 399 00:33:57,326 --> 00:34:00,912 ฟังก์ชั่น 1. 1. บอกฉันเมื่อคุณเห็นแถบความคืบหน้า 400 00:34:01,330 --> 00:34:02,581 ซูการ์โนต้องลุกขึ้นยืนแล้ว -ง่าย. 401 00:34:02,665 --> 00:34:03,790 คุยกับฉัน. บอกฉันเมื่อคุณเห็นมัน 402 00:34:03,875 --> 00:34:05,417 - ฉันมัน -การควบคุมราคา "ฉัน" 403 00:34:05,501 --> 00:34:07,919 - "ฉันรู้" - "ฉันเข้า" "ฉัน" "เข้ามา" 404 00:34:08,004 --> 00:34:09,755 ปุ่มมาที่นี่และฉัน 405 00:34:12,759 --> 00:34:13,967 ตกลง. ให้เป็นอย่างนั้น 406 00:34:14,052 --> 00:34:15,385 สลักเกลียวหกเหลี่ยมอื่นๆ ทั้งหมด 407 00:34:15,470 --> 00:34:17,596 - ฉันกำลังมา! พริตตี้ มันเพิ่งเสร็จแล้ว-ไม่มีอะไร 408 00:34:17,680 --> 00:34:19,056 เพื่อทำเช่นนั้น - มาก -ฉันกำลังมา. 409 00:34:21,476 --> 00:34:23,769 โอเค คุณต้องทำให้ชัดเจนก่อนจะตามฉันมาเหรอ? 410 00:34:23,853 --> 00:34:25,604 เราต้องการเวลามากกว่านี้ 411 00:34:26,773 --> 00:34:27,814 เฮ้ 412 00:34:28,608 --> 00:34:31,902 -เหนื่อยแล้วไปพักบ้าง.. แผน-ซิค! 413 00:34:32,612 --> 00:34:33,987 แผนบังคับ! 414 00:34:35,948 --> 00:34:37,157 แยมเซ่น! 415 00:37:29,830 --> 00:37:32,290 -ยัมเซ่น! -ใส่ใจ! 416 00:37:47,390 --> 00:37:48,556 สตาร์ค 417 00:37:49,850 --> 00:37:51,977 มา. เราต้องไป. 418 00:37:52,687 --> 00:37:55,605 มาเลย มากับฉัน เรามีแผน เราต้องบังคับมันกับคุณ 419 00:37:55,690 --> 00:37:57,607 นี่เป็นแผนและสิ้นเชิงเสมอ 420 00:37:58,067 --> 00:38:00,193 ครอบครัวของคุณเสียใจที่เห็นไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน มาเลย ลุกขึ้น! 421 00:38:01,696 --> 00:38:03,655 ครอบครัวของฉันเสียชีวิต 422 00:38:04,448 --> 00:38:06,700 ฉันจะไปสตาร์ค เพื่อพบพวกเขาตอนนี้ 423 00:38:09,161 --> 00:38:10,620 ใช้ได้. 424 00:38:12,665 --> 00:38:15,667 ฉันต้องการสิ่งนี้ ฉันต้องการสิ่งนี้ 425 00:38:21,674 --> 00:38:23,633 ขอบคุณที่ช่วยฉัน 426 00:38:25,094 --> 00:38:29,097 อย่าให้เสีย. อย่าเสียเวลาชีวิตของคุณ 427 00:39:08,137 --> 00:39:09,179 โอกาสของฉัน. 428 00:40:52,700 --> 00:40:53,741 ไม่เลว. 429 00:41:25,691 --> 00:41:27,025 เฮ้! 430 00:41:49,632 --> 00:41:51,549 “WEA เจ๋งๆ” เป็นยังไงบ้าง? 431 00:41:53,844 --> 00:41:56,221 ครั้งต่อไปใช่ไหม? 432 00:42:27,294 --> 00:42:29,087 ดูได้ที่นี่ 433 00:42:31,048 --> 00:42:34,175 คุณกำลังคุยกับฉันอยู่หรือเปล่า? พวกเขาสามารถหลีกเลี่ยงได้ 434 00:42:42,434 --> 00:42:45,812 ดวงตาของคุณเป็นสีแดง เจ้านายที่หายไปนานของคุณมีน้ำตาเล็กน้อยหรือเปล่า? 435 00:42:45,896 --> 00:42:50,483 -ไฟแดง. ฉันเกลียดการหางาน - อา วันหยุดสิ้นสุดแล้ว 436 00:42:52,236 --> 00:42:53,361 พระเจ้าอยู่ไหน? 437 00:42:53,445 --> 00:42:55,071 ที่โรงพยาบาลขอให้มีความสุข -เลขที่. 438 00:42:55,155 --> 00:42:56,239 ไม่ใช่เหรอ? โทนี่ คุณเอง 439 00:42:56,323 --> 00:42:57,407 ในโรงพยาบาล -ไม่มีคำตอบที่สมบูรณ์ 440 00:42:57,491 --> 00:42:59,367 -หมอบล็อกเกอร์ คุณควรตรวจสอบ -i ไม่ต้องทำอะไรเลย 441 00:42:59,451 --> 00:43:00,910 ฉันจะติดคุกสามเดือน 442 00:43:00,995 --> 00:43:04,747 มีสองสิ่งที่ฉันอยากทำ ฉันอยากได้คู่อเมริกัน 443 00:43:04,832 --> 00:43:05,873 ไกเซอร์อื่นๆ. . . นั่นก็เพียงพอแล้ว 444 00:43:05,958 --> 00:43:08,459 . . . คุณไม่ได้คิด ฉันอยากจะโทรหาคุณสำหรับงานแถลงข่าวตอนนี้ 445 00:43:08,544 --> 00:43:09,627 สำหรับงานแถลงข่าว? -อ่า.. 446 00:43:09,712 --> 00:43:12,255 บนโลก -โฮแกน ไดรฟ์ จับคู่ครั้งแรก. 447 00:43:24,727 --> 00:43:26,477 ดูนี่สิ! 448 00:43:28,355 --> 00:43:29,522 โทนี่. 449 00:43:31,900 --> 00:43:34,736 -เราจะไปพบที่โรงพยาบาล. - ไม่ ฉันสบายดี 450 00:43:34,820 --> 00:43:36,195 คุณดูสิ! 451 00:43:36,989 --> 00:43:39,365 -โอ้ใช่ มีเบอร์เกอร์ไหม? -เวลไปเลย 452 00:43:39,450 --> 00:43:41,909 -โอ้ คุณเอาอันนั้นได้ไหม? หนึ่งคือหนึ่งที่พวกเขาเป็น ฉันต้องการมัน. 453 00:43:44,872 --> 00:43:47,707 ขออภัย ดูสิว่าใครอยู่ที่นี่! ตกลง! 454 00:43:53,047 --> 00:43:54,547 -mash เหรอ? -ง่าย. 455 00:43:54,632 --> 00:43:55,882 ฉันขอพูดสักครู่ได้ไหม? 456 00:43:55,966 --> 00:43:59,594 ฉันไม่กลัวที่จะเป็นส่วนหนึ่งของงานแถลงข่าว แต่กำลังจะเริ่มต้นขึ้นแล้ว 457 00:43:59,678 --> 00:44:01,012 ฉันไม่ใช่นักข่าว 458 00:44:01,096 --> 00:44:02,513 ฉันสบายดีกับตัวกรองของตัวแทน 459 00:44:02,598 --> 00:44:04,349 การแทรกแซงบ้านเชิงกลยุทธ์, การนำไปปฏิบัติ 460 00:44:04,433 --> 00:44:06,059 กองโลจิสติกส์. 461 00:44:06,143 --> 00:44:08,853 นั่นคือศรัทธา -ฉันรู้. เรากำลังทำงานอยู่ 462 00:44:08,937 --> 00:44:13,399 รู้ไหม เราได้ติดต่อกับ DOC, FBI และ CIA แล้ว . . 463 00:44:13,484 --> 00:44:17,111 เมื่อเรามีแผนกพิเศษที่มีความเอาใจใส่เป็นพิเศษมากขึ้น 464 00:44:17,196 --> 00:44:20,907 เราต้องการให้คุณสตาร์ค เธรฟฟ์รู้เกี่ยวกับสถานการณ์ที่เราสามารถหลบหนีได้ 465 00:44:20,991 --> 00:44:24,243 ฉันจะทำอะไรในหนังสือ? -ขอบคุณ. 466 00:44:29,083 --> 00:44:31,626 เฮ้ เป็นการนั่งสำหรับทุกคนเหรอ? 467 00:44:31,710 --> 00:44:35,129 ทำไมคุณไม่นั่งลง? ด้วยวิธีนี้คุณสามารถเห็นฉันฉันทำได้ . . 468 00:44:35,339 --> 00:44:37,423 เป็นทางการน้อยลงหน่อย . . 469 00:44:42,262 --> 00:44:44,972 ความรักมากกว่าหนึ่งครั้งคืออะไร? มองมาที่ฉัน - อะไร 470 00:44:45,057 --> 00:44:47,100 ฉันไม่รู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ 471 00:44:47,184 --> 00:44:49,602 คุณเห็น - พระเจ้า คุณเห็น - พระเจ้า 472 00:44:49,687 --> 00:44:52,105 ฉันอาจกล้าบอกลา 473 00:44:52,356 --> 00:44:55,108 ฉันอาจจะเป็นคนดีของพ่อก็ได้ 474 00:44:58,904 --> 00:45:00,196 คำถามที่ฉันถามจะถูกถาม 475 00:45:00,280 --> 00:45:03,324 ฉันกำลังคิดว่าบริษัทนี้จะทำอะไร 476 00:45:04,785 --> 00:45:07,704 หากมีข้อสงสัยใด ๆ หากเขาขัดแย้งกัน 477 00:45:08,622 --> 00:45:12,917 หรือบางทีพวกเราทุกคน เราทำได้แค่นึกถึงอับราฮัม 478 00:45:17,256 --> 00:45:19,382 ฉันเห็นคนหนุ่มสาวชาวอเมริกันถูกฆ่า 479 00:45:20,259 --> 00:45:24,303 ด้วยอาวุธส่วนใหญ่ที่ฉันสร้างขึ้นเพื่อปกป้องพวกเขาจากการปกป้องพวกเขา 480 00:45:25,723 --> 00:45:27,098 ฉันได้เห็น 481 00:45:28,308 --> 00:45:33,146 ฉันเป็นส่วนหนึ่งของระบบที่ไม่มีความรับผิดชอบ 482 00:45:33,230 --> 00:45:35,148 -คุณสตาร์ค! -เฮย์, เบน. 483 00:45:35,899 --> 00:45:37,900 เกิดอะไรขึ้นที่นั่น 484 00:45:38,777 --> 00:45:42,447 ฉันเปิดตาของฉัน ฉันมาเข้าใจมากขึ้น 485 00:45:42,531 --> 00:45:46,909 แค่ปฏิเสธที่จะเสนอโลกเหล่านี้โดยปราศจากความเป็นพลเมือง 486 00:45:46,994 --> 00:45:50,496 ทำไม มันจะมีผลทันที แต่ฉันก็รู้สึกโหยหา 487 00:45:50,581 --> 00:45:54,208 แผนกผลิตอาวุธ Stark ImpressionOn Off 488 00:45:54,293 --> 00:45:58,337 นั่นคืออนาคตของบริษัทในขณะที่ฉันตัดสินใจ 489 00:45:58,422 --> 00:45:59,964 L เราควรจะอยู่ในหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่ง 490 00:46:00,048 --> 00:46:01,883 ฉันคอยดูว่าฉันจะไปในทิศทางไหน 491 00:46:01,967 --> 00:46:06,012 ประเทศนี้เหมือนกับการแข่งขันที่ดีที่สุด 492 00:46:07,264 --> 00:46:12,059 Tony Back คืออะไร ทำไมถึงต้องถอดออกจากเรื่องนี้! 493 00:46:12,519 --> 00:46:14,854 เขานำหน้าเฮติ 494 00:46:15,189 --> 00:46:18,357 เรากำลังพูดถึงการอภิปรายของ ETA Imperial 495 00:46:18,442 --> 00:46:20,818 เราจะติดตามคุณอีกครั้ง 496 00:46:23,030 --> 00:46:25,281 เขาอยู่ที่ไหน ดังนั้นภายใน 497 00:46:36,210 --> 00:46:39,045 นั่นสิ . . เป็นไปด้วยดี 498 00:46:39,129 --> 00:46:41,547 ฉันวาดเป้าหมายไว้ด้านหลังหัวเหรอ? 499 00:46:41,632 --> 00:46:43,925 หัวของคุณ? แล้วหัวของฉันล่ะ? 500 00:46:44,009 --> 00:46:47,053 พรุ่งนี้คุณคิดว่าหุ้นที่ร่วงลงมากไปหรือเปล่า? 501 00:46:47,179 --> 00:46:50,223 - ดำเนินการแล้ว 40 คะแนน ขั้นต่ำที่เข้มงวดที่สุด 502 00:46:50,599 --> 00:46:51,641 ถ้าเป็นเช่นนั้น 503 00:46:51,934 --> 00:46:55,228 โทนี่ เราเป็นคนสร้างอาวุธ 504 00:46:55,312 --> 00:46:57,939 OBA ฉันไม่อยากมีเลขร่างกายของเราเท่านั้นที่เป็นมรดก 505 00:46:58,023 --> 00:47:00,650 นั่นคือสิ่งที่เราทำ เมื่อเราเป็นจอเหล็ก เรากำลังปฏิเสธ. 506 00:47:00,734 --> 00:47:01,901 นี่คือชื่อของฉันสำหรับด้านข้างของอาคาร 507 00:47:01,985 --> 00:47:04,570 อนาธิปไตยอะไรที่เราทำให้โลกปลอดจาก 508 00:47:04,655 --> 00:47:06,614 ฉันไม่ได้ขึ้นอยู่กับสิ่งที่ฉันเห็น 509 00:47:07,866 --> 00:47:08,908 เรามีงานที่ดีเพียงพอ 510 00:47:08,992 --> 00:47:10,201 เราทำได้ดี. เมื่อเราเป็นอย่างอื่นในบทกวี 511 00:47:10,285 --> 00:47:13,162 ว่าไง? คุณต้องการให้เราทำขวดนมหรือไม่? 512 00:47:14,164 --> 00:47:17,416 ฉันคิดว่าเราสามารถตรวจสอบเทคโนโลยีเครื่องปฏิกรณ์ AR อื่นๆ ได้ 513 00:47:17,501 --> 00:47:21,838 มา. ในเครื่องปฏิกรณ์ Arc มันเป็นการแสดงความสามารถในการประชาสัมพันธ์! 514 00:47:22,172 --> 00:47:25,299 โทนี่ วอห์. เราปิดพวกฮิปปี้และสร้างสิ่งนั้นขึ้นมา! 515 00:47:25,384 --> 00:47:28,511 - มันได้ผล เป็นโครงการทางวิทยาศาสตร์ - อ้า! 516 00:47:28,971 --> 00:47:32,265 ใครเคยได้รับอิทธิพลบ้าง? เรารู้ก่อนที่จะสร้างมันขึ้นมา 517 00:47:32,349 --> 00:47:35,518 เทคโนโลยีของ Arr Reactor ใช่ไหม จุดจบของคนตายเหรอ? 518 00:47:35,602 --> 00:47:36,769 อาจจะ. 519 00:47:37,187 --> 00:47:39,772 ฉันเล่นได้ไหม เรามีทรัมเป็ตอะไรอยู่? 520 00:47:39,857 --> 00:47:42,400 -สามปี นั่นคือสิ่งที่พวกเขาพูด 521 00:47:45,028 --> 00:47:47,280 คุณสามารถมีหน้าโป๊กเกอร์ LOUSER ได้ไหม? ใครจะบอกฉันตอนนี้? 522 00:47:47,364 --> 00:47:50,575 บอกฉันสิ ใจของฉัน แสดงให้ฉันดู Rohdea หรือ Pepper ของ Sukharno 523 00:47:50,659 --> 00:47:52,952 -ฉันจะได้เห็น -โอเค ราโฮเด 524 00:48:01,378 --> 00:48:02,879 -ตกลง. -ตกลง? 525 00:48:06,133 --> 00:48:07,425 มันได้ผล 526 00:48:11,471 --> 00:48:15,641 คำพูดของฉันคือโทนี่ เราเป็นทีม คุณเข้าใจไหม? 527 00:48:15,726 --> 00:48:18,978 เราไม่สามารถทำอะไรได้หากเราสามัคคีกัน 528 00:48:19,062 --> 00:48:20,479 พ่อของคุณก็เหมือนฉัน 529 00:48:20,564 --> 00:48:22,356 ฉันไม่โอเค. ฉันควรให้อภัยคุณไหม? 530 00:48:22,441 --> 00:48:24,025 ถ้าฉันมี -drice . . -ทอม 531 00:48:24,109 --> 00:48:27,153 โทนี่ ธุรกิจ "พร้อม ยิง เล็ง" นี้ไม่มีอีกต่อไป 532 00:48:27,237 --> 00:48:29,947 -คุณเข้าใจฉันไหม? นั่นคือสายของพ่อ 533 00:48:30,532 --> 00:48:32,700 คุณไม่ได้ให้ฉันจัดการเรื่องนี้ด้วยตัวเอง 534 00:48:32,784 --> 00:48:35,202 ตอนนี้เราจะต้องเล่นบอลที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง 535 00:48:35,287 --> 00:48:37,121 เราจะต้องใช้ความร้อนมาก 536 00:48:37,205 --> 00:48:40,458 ฉันอยากให้คุณสัญญากับฉันว่าคุณราคาถูก 537 00:48:40,709 --> 00:48:42,501 อุตสาหกรรมซาร์ค! 538 00:48:42,586 --> 00:48:45,421 โหลดคำแนะนำ! พร้อม? พร้อม? 539 00:48:45,505 --> 00:48:46,672 ขายขายขาย 540 00:48:46,840 --> 00:48:48,841 หลบหลังเรือ! 541 00:48:48,926 --> 00:48:52,303 มีเสียงกริ่งใน Hindenburg หรือไม่? 542 00:48:53,680 --> 00:48:58,601 ฉันจะแสดงให้คุณเห็นอุตสาหกรรมธุรกิจใหม่กับ Stark Industries! 543 00:49:00,228 --> 00:49:04,190 อาวุธคือบริษัท ไม่ใช่อาวุธ 544 00:49:04,691 --> 00:49:07,526 พริกไทย มือของคุณใหญ่แค่ไหน? 545 00:49:08,028 --> 00:49:10,279 อะไรมือของคุณใหญ่แค่ไหน? 546 00:49:10,364 --> 00:49:13,240 -ฉันทำไมคุณไม่เข้าใจ. . . นี่-ของคุณ. ฉันต้องการคุณ. 547 00:49:20,624 --> 00:49:21,707 เฮ้. 548 00:49:23,710 --> 00:49:26,253 มาดูพวกเขากันดีกว่า แสดงมือของคุณให้ฉันดู 549 00:49:26,338 --> 00:49:27,380 มาดูพวกเขากันดีกว่า 550 00:49:27,714 --> 00:49:29,757 , โอ้ว้าว. พวกเขามีขนาดเล็ก แน่นอนว่าอ้วนเกินไป 551 00:49:30,717 --> 00:49:33,219 ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณสักครู่ 552 00:49:34,012 --> 00:49:36,222 โอ้พระเจ้า มีชีวิตอยู่เพื่ออะไร? 553 00:49:36,306 --> 00:49:38,849 มันเป็นไปแล้ว ตอนนี้มันโบราณไปแล้ว 554 00:49:39,685 --> 00:49:42,478 นี่คือสิ่งที่อนาคตที่จะเกิดขึ้นจะมีชีวิตอยู่สำหรับฉัน 555 00:49:42,562 --> 00:49:47,191 ฉันกำลังมอบยูนิตที่อัปเกรดแล้ว และได้พบกับคาริน่าความเร็วตัวน้อย 556 00:49:47,401 --> 00:49:50,194 คุณกลัว -ความเร็วหมายความว่าอย่างไร? -ไม่มีใคร. นี่เป็นปัญหาเล็กน้อย 557 00:49:50,278 --> 00:49:53,656 ภายใต้เครื่องมือนี้มีสายร้องเรียน 558 00:49:53,740 --> 00:49:56,867 เริ่มสื่อสารกับผนังซ็อกเก็ตแล้วและมีขนาดเล็กกว่าเล็กน้อย 559 00:49:56,952 --> 00:49:58,577 นั่นเยี่ยมมาก 560 00:49:59,496 --> 00:50:01,455 คุณต้องการให้ฉันทำอะไร บนโต๊ะนั้นมีอย่างอื่นอยู่ 561 00:50:01,540 --> 00:50:03,290 นั่นไม่เกี่ยวข้อง -โอ้พระเจ้า! 562 00:50:03,375 --> 00:50:07,670 ฉันจะไม่พยุงคุณขึ้น คุณจะไม่ขึ้นไปหรือเดินเบา ๆ 563 00:50:08,463 --> 00:50:10,548 ปลอดภัยไหม? - ฉันต้องการมัน. 564 00:50:10,632 --> 00:50:12,258 'เช่นเดียวกับการดำเนินการ อย่าปล่อยให้มันทำร้ายคุณ 565 00:50:12,342 --> 00:50:13,718 ผนังซ็อกเก็ตหรือส่งเสียงบี๊บ 566 00:50:13,802 --> 00:50:16,262 คุณหมายถึงอะไร "การดำเนินงาน"? ไม่สำคัญ ซูการ์โน เกม. 567 00:50:16,346 --> 00:50:20,391 ค่อยๆ ยกสาย ตกลงไหม? ยอดเยี่ยม. -ตกลง. 568 00:50:22,227 --> 00:50:24,729 คุณรู้ แต่ฉันไม่คิดว่ามีคุณสมบัติเหมาะสม 569 00:50:24,813 --> 00:50:28,858 ไม่เป็นไร เมื่อไหร่จะดี หากคุณมีความสามารถมากที่สุด 570 00:50:28,942 --> 00:50:32,445 ฉันได้พบคนที่ซื่อสัตย์เสมอ เมื่อคุณอยู่ในบทกวีที่ยอดเยี่ยม 571 00:50:33,739 --> 00:50:35,698 มีปัญหาจะถามด้วยเหรอ? 'ฉันสบายดี. . . 572 00:50:35,782 --> 00:50:38,451 -ใช่แล้ว. -ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณที่นี่จริงๆ 573 00:50:38,535 --> 00:50:39,660 ตกลง. 574 00:50:43,957 --> 00:50:45,583 โอ้ นั่นท่อ! 575 00:50:45,667 --> 00:50:50,296 นี่ไม่ใช่หนอง มันเป็นสารเคมีพลัสไมเคิลที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ 576 00:50:50,380 --> 00:50:52,298 กำมะถันออกจากร่างกายของฉัน ซูการ์โนหรือสู้! 577 00:50:52,382 --> 00:50:53,924 ใช่แล้ว 578 00:50:54,259 --> 00:50:56,969 ลวดทองแดง. รับลวดทองแดงมั้ย? 579 00:50:57,054 --> 00:50:58,179 -โอ้ ท่าทาง! ฉันเข้าใจแล้ว! -โอ้ เข้าใจแล้วใช่ไหม? 580 00:50:58,263 --> 00:51:01,182 ตอนนี้มันไม่ได้สัมผัสด้านข้างและคุณไม่ได้ออกไป! 581 00:51:01,266 --> 00:51:02,308 ยกโทษให้ฉัน ยกโทษให้ฉัน 582 00:51:02,392 --> 00:51:03,684 นั่นคือสิ่งที่ฉันพยายามจะบอกคุณมาก่อน 583 00:51:03,769 --> 00:51:05,936 โอเค ทีนี้เมื่อมันกลับมาคุณก็ไม่แน่ใจ . . 584 00:51:06,021 --> 00:51:08,939 และจุดจบก็คือนักมายากล! ที่มีการเปลี่ยนแปลง คุณถอนมันออก 585 00:51:09,024 --> 00:51:10,191 - พระเจ้า! - โอเคฉันไม่ได้คาดหวัง . . 586 00:51:10,275 --> 00:51:12,443 ข้างหลังอย่าถอยหลัง! - โอ้ฉันกำลังทำอะไรอยู่? 587 00:51:12,527 --> 00:51:13,569 เกิดอะไรขึ้น? 588 00:51:13,653 --> 00:51:14,820 ไม่ ฉันกำลังผ่านจังหวะของหัวใจ 589 00:51:14,905 --> 00:51:16,155 เพราะคุณเห็นว่ามันเป็นปลาเทราท์ . . 590 00:51:16,239 --> 00:51:19,200 สิ่งที่เขาบอกว่าปลอดภัย! อย่าเดินอยู่ในฝูงชน รับสิ่งนี้ รับสิ่งนี้ 591 00:51:19,284 --> 00:51:21,285 - มันรวดเร็วจริงๆ และมันเป็นเด็กกำพร้า -ตกลง. ตกลง. 592 00:51:21,578 --> 00:51:23,412 -ทอม? มันจะไม่เป็นไร อะไร 593 00:51:23,497 --> 00:51:24,538 มันคืออะไร? ซูการ์โนก็โอเคที่จะพูดถูก 594 00:51:24,623 --> 00:51:27,291 -Simple ปราชญ์ - เราคาดหวังได้ 595 00:51:27,709 --> 00:51:31,837 คือเมื่อติดแผ่นฐานรองไว้แล้ว ให้แน่ใจว่าคุณทำ . . 596 00:51:35,926 --> 00:51:39,470 นี่คือบทกวีใช่ไหม? ไม่เป็นไร สนุกไหม? นี่เข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจแล้ว. ที่นี่. 597 00:51:40,639 --> 00:51:41,680 ดี. 598 00:51:41,765 --> 00:51:44,016 คุณสบายดีไหม ฉันคิดว่าฉันสบายดี 599 00:51:44,101 --> 00:51:45,351 คุณไม่มีปัญหาเหรอ? 600 00:51:46,812 --> 00:51:49,688 ไม่เคย ไม่เคย ไม่เคยเลย 601 00:51:49,773 --> 00:51:52,775 เขาไม่เคยถามฉันอีกเพื่อถามคุณอีก 602 00:51:52,859 --> 00:51:54,985 ฉันไม่ต้องการใครให้คุณ 603 00:52:00,617 --> 00:52:01,659 ถึงอย่างไร. . . 604 00:52:07,499 --> 00:52:10,417 คุณต้องการให้ฉันทำอะไร? นั่นสินะ? 605 00:52:11,211 --> 00:52:12,586 นั่นจะทำลายมัน 606 00:52:13,130 --> 00:52:14,630 กรุณาเผามัน. 607 00:52:15,298 --> 00:52:16,924 บางครั้งคุณไม่ต้องการมันเหรอ? 608 00:52:17,008 --> 00:52:21,178 พริกไทย ฉันเรียกหลายสิ่งหลายอย่าง “ทอมเซ่น” ก็เป็นหนึ่งในนั้น 609 00:52:21,680 --> 00:52:25,432 ทุกสิ่งในโลกควรเป็นนาย แค่นั้น เป็นนางสาวและปรีชาญาณ 610 00:52:26,101 --> 00:52:27,852 เฮ้ บัตเตอร์ฟิงเกอร์ มานี่สิ 611 00:52:27,936 --> 00:52:29,854 สิ่งนี้ทำอะไรบนโต๊ะของฉัน? 612 00:52:29,938 --> 00:52:33,149 มันเป็นรูปพ่อของฉันที่อยู่ในโทรศัพท์ของฉัน 613 00:52:33,233 --> 00:52:36,152 ที่นั่น. ในขยะ. สิ่งนั้น. 614 00:52:42,325 --> 00:52:46,579 อนาคตของการต่อสู้ทางอากาศ มีแบบเลื่อนลงหรือโปรแกรมนำร่องหรือไม่? 615 00:52:46,872 --> 00:52:49,039 ฉันรู้สึกถึงประสบการณ์ของฉัน 616 00:52:49,124 --> 00:52:53,878 ไม่มียานพาหนะทางอากาศไร้คนขับใดที่จะเหนือกว่าสัญชาตญาณของนักบินได้ 617 00:52:54,212 --> 00:52:55,504 ความเข้าใจของพระองค์ 618 00:52:55,589 --> 00:52:58,591 ความสามารถในการมองสถานการณ์นอกเหนือจากนั้น 619 00:52:58,675 --> 00:53:02,303 ผลลัพธ์หรือนักบินจะรับรู้ถึงการตัดสิน 620 00:53:02,387 --> 00:53:05,389 พันเอก? ทำไมไม่เป็นนักบินที่ไม่มีเที่ยวบิน? 621 00:53:05,473 --> 00:53:07,474 มองดูท้องฟ้าจากท้องฟ้า คุณโทนี่ สตาร์ค. 622 00:53:07,559 --> 00:53:09,476 -สวัสดีครับท่าน นอกอวกาศซึ่งไม่ใช่มนุษย์หรือนักบิน 623 00:53:09,561 --> 00:53:11,437 เป็นเรื่องวิกลจริตเล็กน้อยที่จะบอกคุณเมื่อเขาเดาผิด 624 00:53:11,521 --> 00:53:14,106 ฤดูใบไม้ผลิ แค่สปริงเบรกนั่น จำไว้ 1 987 625 00:53:14,191 --> 00:53:15,482 ตื่นขึ้นมาพร้อมกับคุณ - สวยและเป็นผู้หญิง ทำมัน! 626 00:53:15,567 --> 00:53:16,942 ชื่ออะไร ทำมัน. 627 00:53:17,027 --> 00:53:18,110 อีวานใช่มั้ย? ทำมัน. 628 00:53:18,195 --> 00:53:19,445 นั่นคือสิ่งที่คุณเชื่อ อย่าทำอย่างนั้น 629 00:53:19,529 --> 00:53:20,696 -ตกลง. ทำมัน. 630 00:53:20,780 --> 00:53:23,741 คุณกำลังพบกับ -Playlesur พวกพาเราไปสองสามนาที -ให้ 631 00:53:26,620 --> 00:53:28,329 สงสัย-เอ๊ะ.. -ทำไม? 632 00:53:28,413 --> 00:53:31,123 ไม่คิดว่าจะได้เห็นเธอเดินจากไปและเดินเร็วๆ นี้ 633 00:53:31,249 --> 00:53:33,083 ฉันดีขึ้นนิดหน่อยแล้ว 634 00:53:33,168 --> 00:53:34,627 สิ่งที่ต้องทำ? -อ่า.. 635 00:53:35,337 --> 00:53:37,963 RaHoDay ฉันได้ทำงานบางอย่างที่ยอดเยี่ยม 636 00:53:38,131 --> 00:53:41,091 ฉันมาคุยกับคุณ ฉันต้องการที่จะเป็นส่วนหนึ่งของมัน 637 00:53:42,302 --> 00:53:44,762 คุณจะทำให้ทุกคนมีความสุขที่นี่ 638 00:53:44,888 --> 00:53:47,890 “การแสดงความสามารถเล็กๆ น้อยๆ นั่นจะทำให้เกิดการแถลงข่าว 639 00:53:47,974 --> 00:53:49,558 มันเป็นผ้าโพกหัว 640 00:53:49,935 --> 00:53:54,438 นี่ไม่ใช่ทหาร.. ฉันไม่กลัว. . . สิ่งนี้แตกต่าง 641 00:53:54,522 --> 00:53:57,191 อะไรนะ? หากคุณเป็นมนุษย์หรืออะไรสักอย่างในตอนนี้ 642 00:53:57,275 --> 00:53:58,692 - คุณต้องการฉัน. -ไม่ 643 00:53:58,777 --> 00:54:02,655 สิ่งที่คุณต้องมีคือเวลาที่จะแก้ไขจิตใจของคุณ 644 00:54:04,532 --> 00:54:06,116 -ฉันจริงจัง. -ตกลง 645 00:54:09,079 --> 00:54:11,247 มันเป็นความสุขที่คุณเห็นโทนี่ 646 00:54:11,331 --> 00:54:12,498 ขอบคุณ. 647 00:54:20,757 --> 00:54:24,134 -การ์วิสใช่ไหม? คุณคือใครสักคนเสมอมา 648 00:54:24,427 --> 00:54:28,305 ฉันต้องการเปิดไฟล์โครงการใหม่ชื่อ Mark II 649 00:54:29,474 --> 00:54:33,185 ฉันจะเก็บฐานข้อมูล Stark ไว้ที่ Stark Industries เพื่อเก็บข้อมูลนี้หรือไม่ 650 00:54:33,478 --> 00:54:35,896 จริงๆแล้วตอนนี้ฉันไม่รู้ว่าจะพึ่งพาได้อย่างไร 651 00:54:35,981 --> 00:54:38,816 จนกว่าจะมีการแจ้งเตือนเพิ่มเติม ทำไมเราไม่ทำให้เซิร์ฟเวอร์ส่วนตัวของฉันทำงานจนหมดล่ะ? 652 00:54:38,900 --> 00:54:41,610 พวกเราคือโครงการลับใช่ไหม? 653 00:54:45,532 --> 00:54:48,659 ฉันไม่อยากให้มือผิดนี้ขึ้นลง 654 00:54:50,787 --> 00:54:53,289 บางทีในตัวฉัน มันอาจจะมีประโยชน์บ้างก็ได้ 655 00:55:36,541 --> 00:55:39,251 ต่อไป. ขึ้น 656 00:55:39,878 --> 00:55:42,796 หุ่นไม่ใช่รองเท้าบู๊ต ที่นี่. คุณได้รับฉัน 657 00:55:42,881 --> 00:55:44,965 รอก่อน ดี. 658 00:55:46,760 --> 00:55:50,596 เมื่อคุณไม่มีประโยชน์ เลื่อนลงมาด้านล่าง ฉันได้รับสิ่งนี้ 659 00:55:51,056 --> 00:55:53,223 โอเค ฉันกำลังไป 660 00:56:00,106 --> 00:56:01,315 ขึ้น 661 00:56:02,150 --> 00:56:03,984 มันกดขี่ อย่าขยับออกไปเลย 662 00:56:04,069 --> 00:56:07,112 คุณเป็นโศกนาฏกรรม 663 00:56:16,956 --> 00:56:19,583 โอเค สิ่งนี้สามารถทำได้ 664 00:56:20,251 --> 00:56:23,087 เริ่มระยะครึ่งเมตร ตรงกลางกลับมา 665 00:56:25,840 --> 00:56:28,050 ปลอมดูมีชีวิตชีวา เมื่อคุณเตรียมพร้อมเพื่อความปลอดภัยจากอัคคีภัย 666 00:56:28,134 --> 00:56:29,551 คุณรีดมันออกมา 667 00:56:31,888 --> 00:56:35,432 ตกลง. เปิดใช้งานการควบคุมที่มือ 668 00:56:39,771 --> 00:56:40,938 เรากำลังเริ่มที่จะเป็นเรื่องง่ายมากและคุณอยู่ในหนึ่งสัปดาห์ 669 00:56:41,022 --> 00:56:44,191 หากเราดูลิฟต์เราจะมีความแรง 0% 670 00:56:44,275 --> 00:56:45,609 สาม, 671 00:56:46,444 --> 00:56:47,486 สอง, 672 00:56:48,279 --> 00:56:49,446 ก. 673 00:57:26,484 --> 00:57:28,819 Two Up ก็ใส่แล้ว 674 00:57:28,903 --> 00:57:31,321 ฉันตาบอดสำหรับคุณ คุณได้ยินเสียงอินเตอร์คอมไหม? 675 00:57:31,406 --> 00:57:33,240 ใช่ทั้งหมด . . อะไร 676 00:57:33,324 --> 00:57:34,491 -ออบดียาห์อยู่ชั้นบน -ยอดเยี่ยม! 677 00:57:34,576 --> 00:57:36,577 คุณต้องการให้ฉันบอกอะไรเขา? -ทักทาย. ฉันจะเป็นตัวของตัวเอง 678 00:57:37,036 --> 00:57:38,287 ตกลง. 679 00:57:39,038 --> 00:57:40,873 เมื่อข้าพเจ้าให้อาวุธแก่ท่านเสร็จแล้วข้าพเจ้าก็คิด 680 00:57:40,957 --> 00:57:41,999 แค่นั้นแหละ. 681 00:57:42,459 --> 00:57:46,003 นี่คือโคลงการบิน มันแย่มากเลย 682 00:57:50,049 --> 00:57:51,300 ฉันไม่ได้คาดหวัง 683 00:57:56,598 --> 00:57:58,015 มันได้อะไรมา? 684 00:58:00,268 --> 00:58:01,935 ลักษมี เกิดอะไรขึ้น? 685 00:58:02,020 --> 00:58:04,688 เพราะนำพิซซ่ากลับมาจากนิวยอร์ค 686 00:58:04,772 --> 00:58:08,650 เรื่องเลวร้ายไปหมดแล้ว - ดอสธาน่า -รอด โอ้เด็ก. 687 00:58:08,735 --> 00:58:11,612 ถ้าคุณอยู่ที่นั่นมันคงจะดีกว่านี้ 688 00:58:11,863 --> 00:58:13,405 คุณบอกฉันว่าคุณราคาถูก นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังจะทำ 689 00:58:13,490 --> 00:58:18,035 - ฉันนอนอยู่ต่ำ คุณใส่ใจมันทั้งหมด . . -Hay v. ต่อสาธารณะ กด. 690 00:58:19,078 --> 00:58:23,248 กรรมการคือที่ประชุมคณะกรรมการ เป็นผู้กำกับของผู้กำกับภาพยนตร์หรือไม่? 691 00:58:24,334 --> 00:58:26,793 คณะกรรมการอ้างว่าคุณมีความเครียดจากทางเดินอาหาร 692 00:58:26,878 --> 00:58:28,003 คุณกำลังยื่นโลกมุสลิม 693 00:58:28,087 --> 00:58:30,130 -อะไรนะ? - คุณต้องการที่จะล็อค 694 00:58:30,215 --> 00:58:31,423 ทำไม 'หุ้นจะลง 40 จุด? 695 00:58:31,508 --> 00:58:32,549 ต่อมาเราตระหนักว่าเราไม่ได้ไป 696 00:58:32,634 --> 00:58:34,676 - ห้าสิบหกครึ่ง ซูการ์โนไม่สำคัญ 697 00:58:34,761 --> 00:58:36,970 เรายังควบคุมผลประโยชน์ของบริษัทด้วย 698 00:58:37,055 --> 00:58:39,806 โทนี่ บอร์ดก็มีสิทธิเหมือนกัน 699 00:58:40,683 --> 00:58:44,561 คุณกำลังนำคดีไปสู่ทิศทางใหม่ของคุณ 700 00:58:44,646 --> 00:58:46,897 ผลประโยชน์สูงสุดของบริษัทคือ - Isht รับผิดชอบ! 701 00:58:46,981 --> 00:58:49,983 บริษัทนั้นฉันมีทิศทางใหม่ 702 00:58:50,902 --> 00:58:54,780 ฉันหมายถึงให้บริษัทรับผิดชอบแบบนั้น . . 703 00:58:54,864 --> 00:58:55,906 นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก 704 00:58:55,990 --> 00:58:59,451 -โอ้ รอก่อน โทนี่. โทนี่. ร้านจะเข้า.. 705 00:58:59,536 --> 00:59:01,745 เฮ้! สวัสดีโทนี่ ฟัง. 706 00:59:01,829 --> 00:59:05,165 ฉันกำลังพยายามจะพลิกเรื่องนี้ แต่คุณให้บางอย่างแก่ฉันเหมือนเด็กกำพร้า 707 00:59:05,250 --> 00:59:06,833 เจ้านายของพวกเขาเป็นอะไรบางอย่าง 708 00:59:06,918 --> 00:59:10,420 ให้วิศวกรวิเคราะห์ว่า คุณรู้ไหมว่าคนเก่งบางคนจะรับ 709 00:59:10,505 --> 00:59:12,631 -เลขที่. ไม่ เห็นได้ชัดว่าไม่ เราจะให้กระดูกแก่เจ้าเพื่อขว้างจานด้วย 710 00:59:12,715 --> 00:59:14,299 ในนิวยอร์ก! หนึ่งในนั้นยืนอยู่ที่ฉัน - Theis 711 00:59:14,384 --> 00:59:17,219 นั่นก็คือ โอบีเอ ลืมมันซะ คนถนัดขวาคือฉันเอง อยู่สายนะ 712 00:59:17,303 --> 00:59:19,137 นี่คือสื่อลามกคุณสามารถมีชิ้นส่วนได้ 713 00:59:19,222 --> 00:59:20,722 สอง - ก่อน -ขอบคุณ. 714 00:59:20,807 --> 00:59:22,683 ฉันไม่สนใจถ้าฉันมาเห็นคุณทำอย่างนั้น 715 00:59:22,767 --> 00:59:24,393 OBA ในเวลากลางคืน 716 00:59:25,019 --> 00:59:29,856 วันที่ 1 1 ทดสอบ 37 การกำหนดค่า 2.0 ขาดตัวเลือกที่ดีกว่า 717 00:59:29,941 --> 00:59:32,609 ความปลอดภัยหุ่นยังอยู่ ถ้าคุณรักฉันอีกครั้ง 718 00:59:32,694 --> 00:59:35,529 ฉันอยู่ในกองไฟ ช่วยคุณเข้าเรียนวิทยาลัยในเมืองหนึ่ง 719 00:59:35,613 --> 00:59:37,447 นั่นเป็นเรื่องง่าย 720 00:59:37,532 --> 00:59:42,452 SeroUSC แค่ไม่ได้สตาร์ท 1% ด้วยความสามารถในการพกพา 721 00:59:43,955 --> 00:59:46,081 สาม สอง หนึ่ง 722 00:59:57,885 --> 00:59:58,927 ตกลง. 723 01:00:00,221 --> 01:00:01,847 กรุณาอย่าตามฉันมาเช่นกัน 724 01:00:01,931 --> 01:00:04,349 ฉันรู้สึกเหมือนไฟเกือบจะเหมือนกับว่าไฟไม่เป็นไร 725 01:00:04,434 --> 01:00:06,143 เพียงแค่ยืนลง! ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นมันก็จะมา 726 01:00:06,227 --> 01:00:08,478 อีกครั้ง มาทำให้มันเป็น 2.5 727 01:00:08,563 --> 01:00:10,147 สาม สอง และหนึ่ง 728 01:00:26,748 --> 01:00:29,333 โอเค นี่แหละที่ฉันไม่ต้องการ! 729 01:00:29,417 --> 01:00:30,751 ไม่ใช่รถ ไม่ใช่รถ! 730 01:00:32,086 --> 01:00:33,128 โต๊ะ 731 01:00:44,182 --> 01:00:48,310 แย่ยิ่งกว่าแย่! แย่ยิ่งกว่าแย่! เมื่อเราเก่ง! ตกลง. 732 01:01:06,371 --> 01:01:07,913 เลขที่! 733 01:01:09,999 --> 01:01:11,667 ใช่แล้ว ฉันจะบินหนีไป 734 01:01:16,422 --> 01:01:19,383 -การ์วิส คุณอยู่ไหม? บริการของคุณครับคุณคิด 735 01:01:19,467 --> 01:01:21,718 - เขียนคำเตือนการแสดงผล -ตรวจสอบ. 736 01:01:21,803 --> 01:01:23,845 นำเข้าการตั้งค่าจากอินเทอร์เฟซที่บ้าน 737 01:01:23,930 --> 01:01:25,389 วิลครับท่าน 738 01:01:32,313 --> 01:01:33,355 ตกลงคุณพูดอะไร? 739 01:01:33,439 --> 01:01:36,900 เอลอัปโหลดอย่างแน่นอนและครับ เรากำลังเตรียมพร้อมออนไลน์ 740 01:01:37,026 --> 01:01:38,652 เราสามารถเริ่มต้น Walk-in เสมือนจริงได้ไหม? 741 01:01:38,736 --> 01:01:41,738 ลำดับความสำคัญของการปรับเทียบสภาพแวดล้อมเสมือน caliparambu 742 01:01:41,823 --> 01:01:43,115 ทำการตรวจสอบทั้งสองด้านของการควบคุม 743 01:01:43,199 --> 01:01:44,741 ตามที่คุณต้องการ 744 01:02:06,597 --> 01:02:09,182 ตรวจสอบให้ครบถ้วน การเตรียมการจะเริ่มการวินิจฉัยจนกว่ากำลังไฟจะลดลง 745 01:02:09,267 --> 01:02:12,185 ใช่. สิ่งที่คุณพูด มีการตรวจสอบสภาพอากาศและ ATC 746 01:02:12,270 --> 01:02:13,770 เริ่มฟังการควบคุมภาคพื้นดิน 747 01:02:13,855 --> 01:02:14,938 ท่านครับ นี่เทริ เทราบี 748 01:02:15,022 --> 01:02:17,607 ก่อนจะถึงเที่ยวบินจริงที่เรียกว่า Require friends ... 749 01:02:17,692 --> 01:02:21,611 จาร์วิส! บางครั้งคุณต้องทำงานก่อนที่จะเดิน 750 01:02:21,696 --> 01:02:25,991 พร้อม? สาม สอง และหนึ่ง 751 01:02:49,307 --> 01:02:51,099 มันเหมือนกับความฝัน 752 01:03:19,170 --> 01:03:20,796 เอาล่ะ เรามาดูกันว่าสิ่งนี้คืออะไร 753 01:03:20,880 --> 01:03:22,297 บันทึกของ SR-71 คืออะไร? 754 01:03:22,381 --> 01:03:26,176 สำหรับการบินด้วยปีกคงที่ สถิติอยู่ที่ 85,000 ฟุต 755 01:03:26,594 --> 01:03:29,262 บันทึกล้มเหลว! มา ! 756 01:03:32,433 --> 01:03:36,061 ท่านครับ มีอิดิฟิอิทองคำที่น้ำแข็งกำลังเกิดขึ้น 757 01:03:36,145 --> 01:03:37,229 ทำต่อไป ! 758 01:03:39,524 --> 01:03:40,857 สูงกว่า! 759 01:03:54,497 --> 01:03:58,792 เราลุกขึ้นจาร์วิสแล้วลุยต่อ! จัดแนวพนัง! จาร์วิส! 760 01:04:01,546 --> 01:04:03,880 ลาก่อน เราต้องทำลายน้ำแข็ง! 761 01:04:39,125 --> 01:04:40,417 อย่าฆ่าอำนาจ.. 762 01:06:04,627 --> 01:06:08,004 หมายเหตุ โครงหลักก็ลื่นไถลไป 40 ฟุตเช่นกัน 763 01:06:08,089 --> 01:06:12,509 ฮัลล์มีปัญหา ฉันคิดว่าคนเอเชียกำลังทำอย่างนั้น 764 01:06:12,593 --> 01:06:14,844 ภาษาอาหรับมากครับท่าน 765 01:06:14,929 --> 01:06:16,680 บางที ถ้าคุณวางแผนที่จะไปดาวดวงอื่น 766 01:06:16,764 --> 01:06:18,223 เราจะปรับปรุง xxxximes 767 01:06:18,307 --> 01:06:20,892 ระบบ: เชื่อมต่อ บจก.กลับมาพร้อมกับเปลือกโลหะหรือเปล่า? 768 01:06:20,977 --> 01:06:24,062 ใช้โลหะผสมไทเทเนียมสีทองจากดาวเทียมวงโคจรไปจนถึงเซราฟ 769 01:06:24,146 --> 01:06:28,024 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีผลการทำงานร่วมกันอย่างเต็มที่โดยยังคงรักษาอัตราส่วนกำลังต่อภาระไว้ 770 01:06:28,109 --> 01:06:29,359 -เข้าใจแล้ว? -ง่าย. 771 01:06:29,443 --> 01:06:31,778 ฉันคุ้นเคยกับการเรนเดอร์หรือไม่? 772 01:06:31,862 --> 01:06:33,196 ทำให้ฉันตื่น 773 01:06:34,573 --> 01:06:39,160 ค่ำคืนพรมแดงร้อนแรงที่นี่ที่ Disney concert haii 774 01:06:39,245 --> 01:06:43,498 โทนี่ สตาร์คให้เงินทุนก้อนที่สามสำหรับครอบครัวเพื่อหาทุนทำงานที่ไหน 775 01:06:43,582 --> 01:06:45,166 สถานที่ที่เปลี่ยนไปเป็นสังคมชั้นสูง 776 01:06:45,251 --> 01:06:46,501 จาร์วิส เราได้รับคำเชิญนั้นหรือเปล่า? 777 01:06:46,585 --> 01:06:49,087 L คือคำเชิญสำหรับการเชิญท่าน 778 01:06:49,171 --> 01:06:50,630 ... สาธารณะไม่ได้ถูกเฝ้าดู 779 01:06:50,715 --> 01:06:54,426 งานแถลงข่าวที่มีการโต้เถียงเกิดขึ้นจากความแปลกประหลาดของเขา 780 01:06:54,635 --> 01:06:57,303 เขายังกังวลถึงความทุกข์ทรมานจากความเครียดทางจิตใจของชุมด้วย 781 01:06:57,388 --> 01:07:01,016 ฉันอยู่บนเตียงเป็นเวลาหลายสัปดาห์ ไม่ว่ากรณีใดก็ตาม 782 01:07:01,475 --> 01:07:04,227 ไม่มีใครคาดหวังฟอร์มจากเขาคืนนี้ 783 01:07:04,311 --> 01:07:06,479 เรนเดอร์เสร็จแล้ว 784 01:07:06,564 --> 01:07:08,231 แปลกนิดหน่อยคุณไม่ทำเหรอ? 785 01:07:08,315 --> 01:07:11,401 เอลคิดอะไรอยู่? ในขณะที่คุณสุขุมรอบคอบโดยทั่วไป 786 01:07:13,029 --> 01:07:15,655 สิ่งที่คุณพูด โยนก้านร้อนสีแดงเล็กน้อยตรงนั้น 787 01:07:15,740 --> 01:07:18,616 ใช่นั่นจะช่วยรักษาต้นทุนให้ต่ำ 788 01:07:21,787 --> 01:07:23,705 เรนเดอร์เสร็จแล้ว 789 01:07:24,165 --> 01:07:26,082 เฮ้ ฉันชอบมัน. มันถูกประดิษฐ์ขึ้น สี. 790 01:07:26,167 --> 01:07:27,751 เช่นเดียวกับ ashumbi อัตโนมัติ 791 01:07:27,835 --> 01:07:31,004 ใช้เวลาถึงห้าชั่วโมงจึงจะเสร็จสมบูรณ์ 792 01:07:31,088 --> 01:07:32,130 ที่รัก อย่ารอฉันเลย 793 01:07:56,405 --> 01:08:00,158 Stark Industries เป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของการสร้างอาวุธ 794 01:08:00,242 --> 01:08:03,995 เกี่ยวกับชุมชนดับเพลิงและกู้ภัยทั้งหมดเกี่ยวกับความร่วมมือของเรา . . 795 01:08:06,624 --> 01:08:09,167 -เฮย์ โทนี่ จำฉันได้ไหม? - อย่าตะโกน 796 01:08:10,669 --> 01:08:12,170 คุณดูดีมากเฮฟ 797 01:08:14,006 --> 01:08:15,340 เรากำลังจะไปในไตรมาสใหญ่ 798 01:08:15,424 --> 01:08:19,177 โลกที่กำลังจะมาถึงจะเป็นอย่างไรเมื่อฝ่ายของผู้ส่งดำเนินต่อไป? 799 01:08:19,261 --> 01:08:23,431 คุณมอง. เฮ้ สิ่งมหัศจรรย์จริงๆ 800 01:08:23,516 --> 01:08:25,308 ฉันจะพบคุณอยู่ข้างใน 801 01:08:25,851 --> 01:08:29,104 เฮ้. จัดการทุกอย่างให้เรียบร้อยและได้ยินมันเร็ว ๆ นี้เหรอ? 802 01:08:29,188 --> 01:08:30,939 ฉันคิดว่าคณะกรรมการอยู่ในจุดที่เราต้องการ 803 01:08:31,023 --> 01:08:34,651 คุณได้รับมัน แค่ไข้ในห้องโดยสาร ฉันจะสักครู่ 804 01:08:39,156 --> 01:08:42,700 ฉันเป็นชาวสก็อต ฉันกำลังหิวโหย. ฉันสตาร์คเหรอ? 805 01:08:43,410 --> 01:08:45,161 - ไม่ใช่เหรอ? -อาเคมธ์ โชวอนสัน. 806 01:08:45,663 --> 01:08:47,872 ใช่ใช่ใช่ จากเขา. . . 807 01:08:47,957 --> 01:08:51,292 กองการแทรกแซงบ้านเชิงยุทธศาสตร์ การบังคับใช้ และการขนส่ง 808 01:08:51,377 --> 01:08:53,002 พระเจ้า นั่นคือชื่อใหม่ 809 01:08:53,087 --> 01:08:55,046 ใช่ ฉันเคยได้ยินพวกเราทุกคน 810 01:08:55,840 --> 01:08:59,634 ฉันรู้ว่าคุณควรจะเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก แต่เราต้องการให้คุณหดหู่ ฟังนะ 811 01:08:59,718 --> 01:09:01,719 ยังมีคำถามมากมายที่ไม่ได้รับคำตอบ 812 01:09:01,804 --> 01:09:03,638 นี่อาจเป็นเวลาและเวลา 813 01:09:03,722 --> 01:09:05,807 ปล่อยให้หนังสือทำอะไรสักอย่าง 814 01:09:05,891 --> 01:09:09,227 แล้ว Stark Industries 19.00 น. 24 ล่ะ? 815 01:09:09,562 --> 01:09:12,856 สิ่งที่คุณพูด คุณได้รับมัน. คุณแก่แล้ว 816 01:09:13,065 --> 01:09:17,318 ฉันจะไปหาผู้ช่วย แล้วเราจะเปลี่ยนวันกัน 817 01:09:18,737 --> 01:09:20,822 ดูสิ! ฉันไม่รู้จักคุณ 818 01:09:20,906 --> 01:09:23,158 - คุณมาทำอะไรที่นี่? ควรหลีกเลี่ยงตัวแทนของรัฐ 819 01:09:23,242 --> 01:09:25,076 ตัวเองกับตัวเอง? -ง่าย. คุณแต่งตัวแทนความงามหรือไม่? 820 01:09:25,161 --> 01:09:26,995 -โอ้ นั่นเป็นของขวัญวันเกิดนะ - เยี่ยมมาก 821 01:09:27,079 --> 01:09:29,164 ที่จริงแล้วคุณมาจาก - ฉันได้รสชาติที่ยอดเยี่ยม 822 01:09:29,248 --> 01:09:30,498 ใช่. 823 01:09:30,583 --> 01:09:32,500 - ใครอยากเต้นบ้าง? ไม่โอ้ 824 01:09:32,585 --> 01:09:35,086 ถนัดขวา - ขอบคุณ หมายเลข 825 01:09:45,514 --> 01:09:47,765 อะไรสร้างปัญหาให้ฉัน? 826 01:09:48,184 --> 01:09:53,438 ไม่ ไม่ ฉันมักจะลืมใส่ชุดเต้นรำกับเจ้านายเสมอ 827 01:09:53,522 --> 01:09:57,358 ฉันยืนหยัดเพื่อทุกคนที่ทำงานในเสื้อผ้าอีกครั้ง 828 01:09:57,610 --> 01:10:00,195 และคุณก็ยิ้มกว้างเช่นกัน -พระเจ้า. 829 01:10:00,279 --> 01:10:02,113 ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้หากคุณยอมรับด้านนั้น 830 01:10:02,239 --> 01:10:05,867 ฉันไม่คิดว่าจะผูกรองเท้าแตะได้โดยไม่มีฉันจริงๆ 831 01:10:05,951 --> 01:10:07,368 ทำให้เป็นสัปดาห์ แน่นอน. สิ่งที่ต้องทำ? 832 01:10:07,453 --> 01:10:09,954 หมายเลขประกันสังคมของคุณคืออะไร? 833 01:10:13,459 --> 01:10:15,210 -ฟรี -ห้า? 834 01:10:16,045 --> 01:10:17,378 -ถูกต้อง -ถูกต้อง 835 01:10:17,463 --> 01:10:19,797 คุณสูญเสียตัวเลขไปประมาณ 2 ตัว 836 01:10:19,882 --> 01:10:23,051 อะไรอีกแปด? อีกแปดอันที่คุณมี 837 01:10:35,648 --> 01:10:38,733 เกี่ยวกับ Small Air-อย่างไร? - ใช่ ฉันต้องการบางอย่าง 838 01:10:40,653 --> 01:10:42,570 นั่นคือสิ่งที่อยู่บนเครื่องช่วยหายใจ -ไม่มีอันตรายถึงตาย. 839 01:10:42,655 --> 01:10:45,490 นี่ไม่ได้เป็นอันตรายนัก ไม่ค่อยเป็นอันตรายนัก 840 01:10:45,658 --> 01:10:46,991 เราเต้น. ไม่มีใครเคยเห็นมัน 841 01:10:47,076 --> 01:10:48,826 ทุกคนที่ฉันทำงานด้วย . . ไม่ คุณรู้ไหมว่าทำไม? 842 01:10:48,953 --> 01:10:52,080 ฉันมองคุณในการต่อต้าน ฉันคิดว่าพวกเขาเป็น . . ประชากร. . . เราแค่กำลังเต้นรำ 843 01:10:52,164 --> 01:10:55,583 ไม่ มันไม่ใช่การเต้นรำ คุณไม่เข้าใจเพราะคุณผ่านไปแล้ว 844 01:10:55,668 --> 01:10:58,419 ทุกคนรู้ว่าคุณเป็นใคร 845 01:10:58,504 --> 01:11:01,756 เป็นอย่างไรบ้างคะสาวๆ สบายดีกันถ้วนหน้าเพียงเท่านี้ 846 01:11:01,882 --> 01:11:04,259 แต่รู้ไหม ถ้าเป็นฉัน เจ้านายของฉัน 847 01:11:04,343 --> 01:11:06,386 ฉันจะไปเต้นรำกับคุณอย่างสนุกสนาน -i วิธีนั้นไม่ถูกยึด 848 01:11:06,470 --> 01:11:09,264 ที่พยายามทำเพราะมีคนเติม . . 849 01:11:09,348 --> 01:11:11,349 อ้อยถือว่าอยู่ต่างประเทศ ฉันรู้ เราอยู่ที่นี่ 850 01:11:11,433 --> 01:11:15,103 แล้วฉันก็ใส่คำเยาะเย้ยนี้ 851 01:11:15,187 --> 01:11:17,939 แต่งตัวแล้วก็เต้นแบบนั้น . . 852 01:11:31,912 --> 01:11:34,789 -ฉันขอดื่มหน่อย โอเค แค่นั้นแหละ. 853 01:11:36,166 --> 01:11:39,127 - ฉันต้องการวอดก้ามาร์ตินี่ -ตกลง. 854 01:11:39,211 --> 01:11:43,881 แห้งมาก มะกอกกับมะกอก มะกอกอย่างน้อยสามลูก 855 01:11:44,758 --> 01:11:47,802 วอดก้ามารินีส 2 แก้ว แห้งพิเศษ มะกอกพิเศษ และเร็วเป็นพิเศษ 856 01:11:47,886 --> 01:11:50,054 คุณสามารถทำให้พวกเขาสกปรกได้หรือไม่? 857 01:11:54,685 --> 01:11:57,312 ว้าว. โทนี่ สตาร์ค. 858 01:11:57,646 --> 01:11:59,981 เฮ้โอ้ ที่จะมาพบกันที่นี่-Funch. 859 01:12:03,986 --> 01:12:05,028 - เกา. -นั่นคือ 860 01:12:05,112 --> 01:12:06,154 ถูกต้องแล้ว 861 01:12:06,238 --> 01:12:08,865 นาดีมีอะไรให้คุณดูมากมายที่นี่ในตอนกลางคืน 862 01:12:08,949 --> 01:12:10,325 ฉันจะได้รับการตอบกลับอย่างน้อยหนึ่งรายการหรือไม่ 863 01:12:10,409 --> 01:12:12,869 ตื่นตกใจ. ฉันบอกปฏิกิริยาของฉันต่อความตื่นตระหนก 864 01:12:12,953 --> 01:12:14,329 ฉันถูกอ้างถึงโดยบริษัทของคุณ 'kos 865 01:12:14,413 --> 01:12:15,747 เรื่องใหม่นี้มีความเกี่ยวข้อง 866 01:12:15,831 --> 01:12:18,624 ใช่. พวกเขาเพิ่งเชิญคำเชิญชื่อของฉัน ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร 867 01:12:18,709 --> 01:12:20,835 เข้าใจแล้ว ซื้อเลย เบ็ด ไลน์ ซิงค์เกอร์ 868 01:12:20,919 --> 01:12:23,296 ในกรณีที่ฉันไม่ได้ยินคุณ มันเป็นเมืองสองสามเดือน 869 01:12:23,380 --> 01:12:25,673 รับผิดชอบเรื่องนี้มั้ย?? 870 01:12:25,758 --> 01:12:28,509 นี่คือเมืองที่เรียกว่ากุมมีรา ได้ยินไหม? 871 01:12:40,022 --> 01:12:42,482 -ถ่ายเมื่อไหร่? - สิ่งมหัศจรรย์. 872 01:12:42,941 --> 01:12:44,984 -i ไม่ยอมรับการส่งออก -บริษัทของคุณทำแล้ว 873 01:12:45,069 --> 01:12:47,028 ฉันก็เป็นบริษัทของฉัน 874 01:12:48,113 --> 01:12:51,366 -Playaway ถ้าคุณเสียใจที่ได้เห็นภาพเหล่านี้ -เป็นยังไงบ้าง? 875 01:12:51,450 --> 01:12:52,825 เกิดอะไรขึ้น-โทมี่ โทนี่ 876 01:12:52,910 --> 01:12:56,204 -คุณไม่สามารถเป็นคนจนคนนี้ได้ -คุณรู้อะไรไหม? ก่อนหน้านี้ฉันมีลูกชายชาวนา 877 01:12:56,288 --> 01:12:58,164 พวกเขากล่าวว่า "นี่คือเส้น เราจะไม่ฝ่าฝืน" 878 01:12:58,248 --> 01:12:59,624 “เราซื้อขายกันอย่างไร” 879 01:12:59,708 --> 01:13:02,877 ที่โต๊ะเราสามารถจัดการสองครั้งได้ . . พวกเราเหรอ? 880 01:13:03,337 --> 01:13:05,463 โทนี่ ขอรูปของคุณหน่อย! 881 01:13:07,716 --> 01:13:11,219 มาถ่ายรูปกัน มา. ถึงเวลาภาพ! 882 01:13:12,971 --> 01:13:16,099 โทนี่. คุณรู้สึกถูกผูกมัดใช่ไหม? 883 01:13:16,850 --> 01:13:20,103 ฉันมีคำสั่งห้ามคุณ 884 01:13:22,564 --> 01:13:25,274 ฉันเป็นคนเดียวที่ปกป้องคุณ 885 01:13:27,653 --> 01:13:28,903 ไม่มีหมายเลข 886 01:13:36,912 --> 01:13:41,249 การเพิ่มขึ้น 15-ma กลับมาดำเนินการต่อที่จุดสูงสุด 887 01:13:41,333 --> 01:13:45,002 ความมืดมิดในหัวใจยุคใหม่ราวกับเดินลงนรก 888 01:13:45,170 --> 01:13:48,089 จากพื้นที่ชนบทที่เกษตรกร SIMPA และประชาชนที่ได้รับความเดือดร้อนได้รับความเดือดร้อน 889 01:13:48,173 --> 01:13:49,924 หนีออกจากบ้านแล้ว 890 01:13:50,008 --> 01:13:54,262 การกบฏที่ค้นพบใหม่และวิปริตจากดินแดนของชาว Vorolls 891 01:13:54,555 --> 01:13:57,598 ชาวบ้านทั้งหมดถูกบังคับให้ต้องหลบภัยในอาคารบ้านเรือนที่หยาบกระด้างทั้งหมด 892 01:13:57,683 --> 01:14:00,435 ในหมู่บ้านอื่นพวกเขาสามารถพบซากปรักหักพัง 893 01:14:00,519 --> 01:14:04,397 หรือนี่คือซากปรักหักพังของ OID โซเวียต Smearing Pum 894 01:14:09,153 --> 01:14:12,572 นักสู้ต่างชาติกลุ่มหนึ่งที่ถูกตำหนิจาก VOICE ล่าสุด 895 01:14:12,656 --> 01:14:15,366 ชาวพื้นเมืองเรียกสิบวง 896 01:14:15,617 --> 01:14:18,953 อย่างที่คุณเห็น คนเหล่านี้เป็นภารกิจติดอาวุธ 897 01:14:19,037 --> 01:14:23,166 ใครก็ตามที่ยืนอยู่ระหว่างทางไปปฏิบัติภารกิจไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่ามีอันตรายถึงชีวิต 898 01:14:23,375 --> 01:14:25,960 ปราศจากเจตจำนงทางการเมืองหรือแรงกดดันจากต่างประเทศ 899 01:14:26,044 --> 01:14:28,463 ผู้ลี้ภัยมีความหวังน้อยมาก 900 01:14:28,547 --> 01:14:31,841 รอบตัวฉันขอฟังข่าวสามีของเธอ 901 01:14:31,925 --> 01:14:33,718 ใครลักพาตัวผู้ก่อการร้าย 902 01:14:33,802 --> 01:14:36,345 ไม่ว่าพวกเขาจะถูกบังคับให้ไปตามทางของพวกเขา ... 903 01:14:37,347 --> 01:14:39,974 ภาพถ่ายคลัตช์สีเหลืองของผู้ลี้ภัยที่สิ้นหวัง 904 01:14:40,058 --> 01:14:42,643 ใครกันที่ถือพวกเขาไว้ในมือของพวกเขา? 905 01:14:42,728 --> 01:14:46,355 คำถามง่ายๆ ของเด็กคือ "พ่อและแม่ของฉันอยู่ที่ไหน" 906 01:14:47,983 --> 01:14:50,401 มีความหวังเพียงเล็กน้อยสำหรับผู้ลี้ภัยเหล่านี้ 907 01:14:50,486 --> 01:14:54,322 ซึ่งถ้าใครช่วยชีวิตที่ขี้อายเกินไปก็สามารถช่วยได้ 908 01:16:27,291 --> 01:16:28,499 มันรวดเร็ว. 909 01:16:28,584 --> 01:16:29,792 ใส่รถบรรทุกผู้หญิง 910 01:16:29,876 --> 01:16:30,918 วางอาวุธไว้ที่นี่ 911 01:16:31,003 --> 01:16:32,044 เคลียร์บ้านทั้งหมด 912 01:16:32,129 --> 01:16:33,796 มีอันนั้น เร็วขึ้น. เร็วขึ้น. 913 01:16:41,930 --> 01:16:42,972 จับสุนัขตัวนั้น 914 01:16:45,892 --> 01:16:47,977 ใส่เขาเข้าไปในคนอื่น 915 01:16:58,822 --> 01:17:00,197 หอกนี้คืออะไร? 916 01:17:11,835 --> 01:17:13,711 ยิงสุนัขตัวนี้ 917 01:17:13,879 --> 01:17:15,463 คุณไม่เป็นไร. 918 01:17:18,800 --> 01:17:19,842 เลี้ยวของคุณ 919 01:18:26,576 --> 01:18:28,327 เขาเป็นทั้งหมดนั้น 920 01:19:26,970 --> 01:19:28,846 นรกคืออะไร? เราได้รับอนุญาตให้ไปที่นั่นหรือไม่? 921 01:19:28,930 --> 01:19:31,265 ไม่ พวกเขาใช้โล่มนุษย์ เราก็มีไฟเขียวได้ 922 01:19:31,349 --> 01:19:33,017 บอกทางฉันหน่อยสิ พวกเขาจะดำเนินเรื่องนี้ต่อไป 923 01:19:33,101 --> 01:19:34,852 รับจอภาพเหล่านั้น 924 01:19:34,936 --> 01:19:36,270 เราได้โบเก้แล้ว! 925 01:19:36,354 --> 01:19:38,481 กองทัพอากาศ-แย่ที่สุด! -สายได้รับ CIA 926 01:19:38,565 --> 01:19:40,524 ฉันขึ้นสายแลงลีย์ พวกเขาต้องการให้เรารู้เรื่องนี้ 927 01:19:40,609 --> 01:19:42,276 ไม่ นั่นมันสำหรับเรา! 928 01:19:42,360 --> 01:19:44,028 ซูการ์โนไม่ใช่กองทัพเรือ - เวสต์นาวิกโยธิน 929 01:19:44,112 --> 01:19:46,614 ฉันต้องการคำตอบ! ฉันขอช่วยสบตากับเป้าหมายได้ไหม? 930 01:19:46,698 --> 01:19:48,949 - ไม่เคย เป็นลบ ที่จะรับรู้มัน 931 01:19:49,034 --> 01:19:51,660 พาฉันมาที่นี่ตอนนี้ที่พันเอกโรดส์จากการพัฒนาอาวุธ! 932 01:19:58,460 --> 01:20:00,252 เราได้อ้างอิงถึงการตรวจสอบ ID 933 01:20:00,337 --> 01:20:02,046 สำหรับฐานข้อมูลที่รู้จักทั้งหมด เราไม่มีอะไรเลย 934 01:20:02,130 --> 01:20:04,340 มีที่สูงในภูมิภาคหรือไม่? 935 01:20:04,424 --> 01:20:06,133 ผู้ไม่เชื่อพระเจ้าคนหนึ่งถูกแฮ็กทั่วโลกในพื้นที่นี้ 936 01:20:06,218 --> 01:20:07,885 แล้วสิ่งนี้ก็ปรากฏออกมาจากหัวขโมยเท่านั้นเหรอ? 937 01:20:07,969 --> 01:20:09,303 ได้มาแสดงตนได้อย่างไร? 938 01:20:09,387 --> 01:20:11,388 ส่วนตัดขวางเรดาร์ขั้นต่ำที่เซิร์ฟเวอร์ได้รับ 939 01:20:11,473 --> 01:20:13,641 มันน่าขยะแขยงเหรอ? -ไม่ครับ มันเล็ก 940 01:20:13,767 --> 01:20:16,101 เรานึกถึงรถยนต์ที่ไม่มีคนขับ 941 01:20:16,186 --> 01:20:17,978 ผู้พัน เราจะจัดการกับที่ไหน? 942 01:20:20,524 --> 01:20:23,484 มีสายมาที่ฉัน -เสิร์จ เคลียร์หลุม 943 01:20:27,030 --> 01:20:28,864 -สวัสดี? -ทอม? 944 01:20:28,949 --> 01:20:30,658 - เป็นยังไงบ้าง? โรดส์ของซูการ์โน 945 01:20:30,951 --> 01:20:32,993 สวัสดีซอร์? -ฉันบอกว่ามันเป็นหลังจากโรดส์ 946 01:20:33,078 --> 01:20:35,996 , ขึ้น -space กรุณา. นรกคืออะไร? 947 01:20:36,081 --> 01:20:39,500 -โอ้ ใช่แล้ว ฉันกำลังขับรถลงไปด้านบน - ใช่แล้ว ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณตอนนี้ 948 01:20:39,584 --> 01:20:41,001 เพลงมันตลกดีว่ามันทำงานอย่างไร 949 01:20:41,086 --> 01:20:44,463 ใช่. เมื่อเราพูดไร้สาระ เราเพิ่งสร้างคลังอาวุธเสร็จแล้ว 950 01:20:44,548 --> 01:20:46,173 จากที่ที่คุณถูกคุมขังและเดินเพียงไม่กี่คลิก 951 01:20:46,258 --> 01:20:47,925 มันอยู่ในจุดที่ร้อนแรง 952 01:20:48,009 --> 01:20:50,511 อีฟ ใครก็ตามที่กำลังมาและฟังดูดี คุณทำงานของคุณหรือไม่? 953 01:20:50,595 --> 01:20:51,679 ทำไมคุณถึงร้องไห้จากลมหายใจของโทนี่? 954 01:20:51,763 --> 01:20:52,972 ไม่หรอก เอลแค่วิ่งจ๊อกกิ้งในช่องเขา 955 01:20:53,056 --> 01:20:54,849 - ฉันก็ขับรถเหมือนกัน - ขวา ขับบน L 956 01:20:54,933 --> 01:20:56,684 ในหุบเขาซึ่งมีการวิ่งจ๊อกกิ้งเมตรอยู่ 957 01:20:56,768 --> 01:20:59,144 คุณมีเทคโนโลยีขั้นสูงในพื้นที่ที่ฉันรู้จักอย่างแน่นอนหรือไม่? 958 01:20:59,229 --> 01:21:00,688 -ไม่! -พบโบกี้แล้ว! 959 01:21:00,772 --> 01:21:03,524 -Hyp ความร้อน - โอเค ดี เพราะฉันกำลังอยู่บนก้อนหิน 960 01:21:03,608 --> 01:21:07,027 ตอนนี้ เมื่อพูดถึงประเทศ คุณทำได้เกือบทั้งหมด 961 01:21:07,696 --> 01:21:09,446 นั่นคือทางออกของฉัน 962 01:21:14,202 --> 01:21:17,621 บายโอรม นี่วิปิพัส วันนะ พาฉันไปที่ Bogue เกี่ยวกับรูปร่างหน้าตาของฉันหน่อยสิ 963 01:21:17,831 --> 01:21:19,290 วิปเปิ้ลคืออะไร? 964 01:21:19,374 --> 01:21:20,708 แอลไม่มีความคิด 965 01:21:20,792 --> 01:21:23,127 ในการติดต่อทางวิทยุ? เสียงสะท้อน - ไม่ใช่ครับท่าน 966 01:21:23,211 --> 01:21:24,253 ถ้าอย่างนั้นคุณก็ชัดเจนในการโต้ตอบ 967 01:21:26,298 --> 01:21:27,339 ตีมัน. 968 01:21:32,137 --> 01:21:35,139 โบไกนั้นเพิ่งมีความเร็วเหนือเสียง แอลมีล็อคแล้ว! 969 01:21:39,144 --> 01:21:41,145 - MCEA ที่ไม่ถูกผูกมัด -ฟลาเรซ! 970 01:21:44,190 --> 01:21:46,775 คอยติดตามสักครู่ แผงเซลล์แสงอาทิตย์ของ Bogu 971 01:22:01,082 --> 01:22:02,291 จัดแนวพนัง! 972 01:22:03,501 --> 01:22:04,752 ศักดิ์สิทธิ์! 973 01:22:04,836 --> 01:22:06,420 นั่นเป็นเพียงการกระโดดออกจากเรดาร์ครับ 974 01:22:06,504 --> 01:22:08,047 เรานั่งลงและสูญเสียการมองเห็น 975 01:22:08,131 --> 01:22:09,798 ไม่มีทางที่จะเป็นผู้ให้คำมั่นสัญญาได้ 976 01:22:09,883 --> 01:22:11,008 นี่อะไรน่ะ? 977 01:22:11,092 --> 01:22:12,676 ฉันไม่เห็นอะไรเลย 978 01:22:12,761 --> 01:22:15,220 ยังไงก็ตามนั่นคือฟาร์ม 979 01:22:15,722 --> 01:22:18,307 บทความของ El Thincke และท่าน 980 01:22:27,692 --> 01:22:29,401 -สวัสดี? -สวัสดี โรเดย์ ฉันเอง 981 01:22:29,486 --> 01:22:31,153 ซูการ์โนคือใคร? ฉันขอโทษ ฉันเอง 982 01:22:31,237 --> 01:22:32,529 คุณถาม. คุณถามฉันสิ่งที่คุณถาม 983 01:22:32,614 --> 01:22:34,114 ไม่ คุณเห็นไหม มันเป็นเกม 984 01:22:34,199 --> 01:22:37,493 คุณจะไม่ถูกส่งไปยังเขตสงครามและอุปกรณ์พลเรือนของฉัน 985 01:22:37,577 --> 01:22:39,495 คุณเข้าใจไหม -นี่ไม่ใช่ชิ้นส่วนของอุปกรณ์ 986 01:22:39,579 --> 01:22:42,373 ฉันอยู่ในนั้น นี่คือชุดสูท นี่คือฉัน! 987 01:22:42,457 --> 01:22:44,875 ราฮีด คุณมีอะไรให้ฉันหรือเปล่า? 988 01:22:46,044 --> 01:22:49,463 กลับสู่ตำแหน่งของคุณอย่างกังวล คนโกงเต้นรำ 989 01:22:51,633 --> 01:22:52,800 บนผึ้งของคุณ! 990 01:22:52,884 --> 01:22:54,802 นี่คือ EOC ผู้ชาย! 991 01:22:54,970 --> 01:22:57,638 เขย่าเขา! เรย์! เรย์! 992 01:23:05,689 --> 01:23:06,855 ฉันโดน! ฉันโดน! 993 01:23:06,940 --> 01:23:09,233 ได้รับการยืนยันแล้ว เขาโดนแล้ว 994 01:23:13,363 --> 01:23:15,364 เจาะออก! เจาะออก! 995 01:23:21,746 --> 01:23:23,497 วาฮีอิชกำลังจะลงมา 996 01:23:23,581 --> 01:23:25,165 วิปเพล็กซ์ เห็นล้อเลียนมั้ย? 997 01:23:25,250 --> 01:23:27,501 เชิงลบ! ไม่มีการล้อเลียน ไม่มีชุด! 998 01:23:33,008 --> 01:23:34,425 หัวนมกระตุกของฉัน! 999 01:23:40,432 --> 01:23:42,766 ท่านคะ ฉันมีซูซูให้โบกิ 1000 01:23:42,892 --> 01:23:45,519 Whipplas II, R. Renegade ถ้าจับได้ชัดเจนก็รับไปครับ 1001 01:23:48,023 --> 01:23:49,857 ผู้พัน เราไม่รู้ว่าจะยิงอะไรได้บ้าง 1002 01:23:49,941 --> 01:23:52,026 นักแปล Off-Small นั่นหมายความว่าของนั้นถูกนำออกจาก F22 1003 01:23:52,110 --> 01:23:53,444 ภายในขอบเขตของกฎหมายใด ๆ ! 1004 01:23:53,570 --> 01:23:55,863 Whipple 2 ถ้ายิงได้ชัดจัดไป! 1005 01:23:55,947 --> 01:23:58,365 คุณเรนคะนาค. ปฏิบัติหน้าที่ภารโรง 1006 01:23:58,450 --> 01:23:59,783 ทำต่อไป ! 1007 01:24:07,375 --> 01:24:09,418 ชุดดี! ชุดดี! 1008 01:24:17,052 --> 01:24:19,887 -ทอยมันยังอยู่ไหม? -สวัสดี ขอบคุณ. 1009 01:24:19,971 --> 01:24:22,556 โอ้พระเจ้า คุณเป็นคนบ้าไปแล้ว 1010 01:24:23,391 --> 01:24:24,808 คุณเป็นหนี้ฉัน คุณรู้ใช่ไหม? 1011 01:24:26,561 --> 01:24:29,063 ใช่แล้ว ในทางเทคนิคแล้ว เขาเอาชนะฉัน 1012 01:24:29,147 --> 01:24:30,814 ตอนนี้คุณจะเห็นว่าฉันทำอะไรโดยที่คุณไม่ไป? 1013 01:24:30,899 --> 01:24:33,734 ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ อย่างน้อยฉันก็รู้ดีกว่า 1014 01:24:33,818 --> 01:24:35,402 ตอนนี้ฉันจะทำอย่างไรเพื่อกด? 1015 01:24:35,487 --> 01:24:37,988 แบบฝึกหัดฝึกซ้อม นั่น UBS BS ไม่ใช่เหรอ? 1016 01:24:38,073 --> 01:24:39,656 เพลงมันไม่ง่ายขนาดนั้น 1017 01:24:40,658 --> 01:24:42,409 การฝึกซ้อมที่โชคร้าย 1018 01:24:42,494 --> 01:24:45,412 เมื่อวานมีเหตุการณ์ F-22 เกิดขึ้น 1019 01:24:46,122 --> 01:24:49,500 ฉันยินดีที่จะรายงานว่าฉันเป็นนักบินและกล่าวขอบคุณ 1020 01:24:49,626 --> 01:24:53,504 บนภาคพื้นดิน เหตุการณ์พลิกผันอย่างไม่คาดคิด 1021 01:24:53,630 --> 01:24:57,091 นั่นคือสิ่งที่ใครเข้ามาแทรกแซงหัวข้อคือ 1022 01:24:57,175 --> 01:25:01,345 แต่ LL United ให้การรับประกันแก่คุณว่ารัฐบาลได้เข้าไปอยู่ในรัฐบาลแล้ว 1023 01:25:03,348 --> 01:25:04,473 เฮ้! 1024 01:25:06,351 --> 01:25:08,268 ดนตรีมีความพอดี 1025 01:25:09,270 --> 01:25:12,106 ท่านคะ คุณตกเป็นเป้าหมายมากขึ้น และเข้าไปพัวพันกับมันมากขึ้นเรื่อยๆ 1026 01:25:12,190 --> 01:25:14,149 เงียบสงบ. นี่คือเวลาของฉัน 1027 01:25:15,026 --> 01:25:17,861 ฉันมากับการออกแบบนี้ . . เฮ้. 1028 01:25:19,114 --> 01:25:22,866 - ฉันต้องจริงๆ . - โปรดพยายามอยู่ห่างจากท่าน 1029 01:25:24,452 --> 01:25:26,703 เกิดอะไรขึ้นที่นี่? 1030 01:25:31,292 --> 01:25:35,337 นั่นคือทั้งสองอย่าง เราไม่ทำสิ่งเลวร้ายเพื่อฉันเช่นกัน 1031 01:25:35,880 --> 01:25:37,798 มันคือรูกระสุนเหรอ? 1032 01:26:05,243 --> 01:26:06,493 ยินดีต้อนรับ. 1033 01:26:09,831 --> 01:26:11,957 เพื่อเป็นเกียรติแก่โทนี่ สตาร์ค 1034 01:26:12,876 --> 01:26:16,545 หากคุณต้องการฆ่าเขาในขณะที่คุณรู้สึก คุณยังมีหน้าอยู่ 1035 01:26:16,629 --> 01:26:18,714 คุณมีเงินที่จะผลักดันเราให้ฆ่าเจ้าชาย 1036 01:26:18,798 --> 01:26:20,549 แสดงอาวุธของคุณให้ฉันดู 1037 01:26:21,801 --> 01:26:25,262 มาเร็ว. ปล่อยให้ผู้ดูแลของคุณออกไป 1038 01:26:42,030 --> 01:26:44,573 การหลบหนีของเขาเป็นผลที่ไม่คาดคิด 1039 01:26:47,243 --> 01:26:49,203 นั่นคือวิธีการนี้ 1040 01:26:49,537 --> 01:26:52,039 นี่เป็นเพียงความพยายามครั้งแรกที่หยาบคาย 1041 01:26:52,248 --> 01:26:54,541 สตาร์คได้ออกแบบการออกแบบของเขา 1042 01:26:55,001 --> 01:26:57,502 เขาเป็นผลงานชิ้นเอกจนตาย 1043 01:26:58,171 --> 01:27:01,340 นี่อาจเป็นกฎมากมายในเอเชีย 1044 01:27:02,926 --> 01:27:05,260 คุณฝันถึงบัลลังก์สตาร์ค 1045 01:27:07,055 --> 01:27:09,306 เรามีศัตรูธรรมดาคนหนึ่ง 1046 01:27:13,603 --> 01:27:15,562 หากธุรกิจยังคงอยู่ 1047 01:27:18,107 --> 01:27:20,317 ฉันจะให้การออกแบบเหล่านี้ 1048 01:27:21,819 --> 01:27:22,861 มันเหมือนกับของขวัญ 1049 01:27:24,489 --> 01:27:25,906 แต่ในทางกลับกัน 1050 01:27:27,575 --> 01:27:32,663 ฉันหวังว่าพวกคุณหลายคนจะได้รับรางวัลเป็นทหารเหล็ก 1051 01:27:43,633 --> 01:27:46,593 นี่เป็นของขวัญเดียวที่คุณจะได้รับ 1052 01:27:49,597 --> 01:27:50,973 เทคโนโลยี. 1053 01:27:52,850 --> 01:27:56,395 มันอยู่ในส่วนนี้ของโลกมาโดยตลอดเพื่อเท้าของฮีโร่ชาวกรีกของคุณ 1054 01:27:57,605 --> 01:28:00,774 ไม่ต้องกังวล. ใช้เวลาเพียง 1 ถึง 5 นาที 1055 01:28:01,943 --> 01:28:04,403 นั่นเป็นปัญหาขั้นต่ำของคุณ 1056 01:28:09,617 --> 01:28:12,286 อาวุธคือสิ่งที่เหลืออยู่ 1057 01:28:13,913 --> 01:28:15,956 เอาล่ะมาจบที่นี่กันเถอะ 1058 01:28:19,877 --> 01:28:22,838 ตั้งเซกเตอร์ 1 บนเครื่องปฏิกรณ์อาร์กติก 1059 01:28:22,922 --> 01:28:26,466 ฉันอยากได้กลิ่นข้อมูลนี้ วิศวกรรับสมัครงานชั้นนำของเรา 1060 01:28:26,551 --> 01:28:28,427 ฉันต้องการต้นแบบในขณะนี้ 1061 01:28:36,602 --> 01:28:39,771 เฮ้. คุณยุ่งเหรอ? ถ้าฉันส่งสิ่งหนึ่งไปให้คุณคุณจะไม่สนใจ! 1062 01:28:39,856 --> 01:28:42,065 ฉันต้องไปที่ทำงานของฉัน 1063 01:28:42,567 --> 01:28:45,068 หากคุณพร้อมที่จะไปที่เมนเฟรมคุณก็กำลังจะกลับ 1064 01:28:45,153 --> 01:28:47,696 การจัดส่งล่าสุดจะถูกเปิดเผย นี่คือชิปล็อค 1065 01:28:47,780 --> 01:28:49,364 สิ่งนี้จะทำให้คุณได้รับ 1066 01:28:49,449 --> 01:28:51,033 มันอาจจะอยู่ภายใต้ไฟล์ผู้บริหาร 1067 01:28:51,117 --> 01:28:53,493 ถ้าไม่เช่นนั้น พวกเขาก็ใส่ไดรเวอร์ปีศาจเข้าไปและทำให้พวกเขาตกอยู่ในสถานการณ์ที่ต้องการ 1068 01:28:53,578 --> 01:28:56,288 ดูที่ส่วนหัวหมายเลขต่ำสุด 1069 01:28:56,539 --> 01:28:59,082 จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันวางแผนที่จะนำข้อมูลนี้กลับมาที่นี่? 1070 01:28:59,167 --> 01:29:00,208 ไดรฟ์เดียวกัน 1071 01:29:00,293 --> 01:29:02,377 พวกเขากำลังยุ่งอยู่กับโต๊ะ ฉันจะหยุดพวกเขา 1072 01:29:02,462 --> 01:29:05,547 ฉันจะค้นหาอาวุธของฉันและทำลายพวกมัน 1073 01:29:06,382 --> 01:29:07,466 โทนี่ 1074 01:29:09,761 --> 01:29:11,636 คุณรู้ว่ามีบางอย่างจะช่วยคุณ 1075 01:29:11,721 --> 01:29:15,724 แต่นี่จะเป็นการเริ่มต้นใหม่ทั้งหมดและฉันไม่สามารถช่วยคุณได้ 1076 01:29:15,808 --> 01:29:19,394 ไม่มีอะไรนอกจากสิ่งนี้ มีศิลปะก่อน 1077 01:29:19,645 --> 01:29:22,856 ไม่มีประโยชน์ ไม่มีการลงชื่อเข้าใช้ 1078 01:29:23,983 --> 01:29:27,069 ภารกิจต่อไปและไม่มีอะไรอื่น 1079 01:29:28,279 --> 01:29:29,654 เป็นอย่างนั้นเหรอ? 1080 01:29:31,824 --> 01:29:33,325 ถ้าอย่างนั้นฉันก็ไป 1081 01:29:36,371 --> 01:29:37,996 คุณอยู่กับฉันมาหลายปีแล้ว 1082 01:29:38,081 --> 01:29:40,916 ในขณะที่ฉันเก็บเกี่ยวมันในผลประโยชน์ของการทำลายล้าง 1083 01:29:41,209 --> 01:29:43,085 ตอนนี้ฉันกำลังพยายามช่วยชีวิตผู้คน 1084 01:29:43,169 --> 01:29:45,003 เจ้าจงออกไปเถิด เราทิ้งทางแห่งความชั่วร้ายไว้ 1085 01:29:45,088 --> 01:29:49,508 คุณไปหาโทนี่เพื่อฆ่าตัวตาย ฉันจะไม่เป็นส่วนหนึ่งของมัน 1086 01:29:49,592 --> 01:29:51,593 ฉันไม่มีชีวิตอยู่ 1087 01:29:52,887 --> 01:29:55,013 ทำเหตุผลข้อหนึ่ง 1088 01:29:55,848 --> 01:29:57,724 ฉันโกรธและพริกไทย 1089 01:29:58,226 --> 01:30:01,395 ฉันรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร 1090 01:30:05,733 --> 01:30:08,527 ฉันคิดถูกแล้ว 1091 01:30:24,252 --> 01:30:26,711 ฉันไม่เป็นไร เธอก็รู้ อยู่ไกลมาก 1092 01:31:36,282 --> 01:31:41,077 ภาค 1 6? โอบาดีห์ เจ้าจะทำอะไร? 1093 01:31:54,008 --> 01:31:58,345 เป้าหมายของคุณไม่ได้บอกเรา กุญแจถูกมอบให้โดยโทนี่ สตาร์ค 1094 01:31:58,429 --> 01:31:59,971 คุณเห็นไหมว่าโอบาดีห์จ้องมองมาที่ฉัน ... -โอ้พระเจ้า. 1095 01:32:00,056 --> 01:32:02,766 ...คุณเป็นคนโกหกที่โง่เขลา มันไม่ใช่. 1096 01:32:02,850 --> 01:32:05,560 ราคา เคย์ โทนี่ สตาร์ค เพิ่งไป. 1097 01:32:09,565 --> 01:32:13,944 แล้วเราจะทำอย่างไรกับเรื่องนี้? 1098 01:32:25,957 --> 01:32:29,251 ฉันรู้ว่าคุณกำลังเจออะไรอยู่ พริกไทย 1099 01:32:36,968 --> 01:32:40,637 โทนี่. เขาเป็นคนดีเสมอ เข้าใจไหม? 1100 01:33:02,285 --> 01:33:06,663 ที่บ้านฉันก็มีความสุข 1101 01:33:06,747 --> 01:33:09,541 เราตามล่าเขากลับมาจากความตาย 1102 01:33:12,587 --> 01:33:14,546 ตอนนี้ฉันตระหนักได้ว่า 1103 01:33:16,841 --> 01:33:20,135 โทนี่ไม่เคยกลับบ้านจริงๆ ใช่ไหม? 1104 01:33:21,846 --> 01:33:24,556 เขาทิ้งส่วนหนึ่งของตัวเองไว้ในถ้ำ 1105 01:33:27,310 --> 01:33:28,935 อยู่ในใจ. 1106 01:33:31,230 --> 01:33:35,191 นั่นเป็นผู้ชายที่ซับซ้อน 1107 01:33:37,903 --> 01:33:41,323 เขาเป็นเวลานานแล้ว ฉันคิดว่าเขาไม่เป็นไร 1108 01:33:47,622 --> 01:33:50,373 คุณเป็นผู้หญิงที่หายากมาก 1109 01:33:52,877 --> 01:33:55,045 โทนี่รู้ว่าเขาโชคดีแค่ไหน 1110 01:33:57,798 --> 01:33:59,799 ขอบคุณ. ขอบคุณ. 1111 01:34:01,802 --> 01:34:03,845 ฉันชอบกลับไปที่นั่นดีกว่า 1112 01:34:09,310 --> 01:34:11,353 คุณมีกระดาษของวันนี้ไหม 1113 01:34:12,980 --> 01:34:14,022 ใช่ 1114 01:34:14,815 --> 01:34:16,191 ไม่เป็นไร 1115 01:34:16,817 --> 01:34:18,652 -ไม่เคย -หน้าหนังสือ. 1116 01:34:18,736 --> 01:34:20,028 แน่นอน. 1117 01:34:23,532 --> 01:34:24,866 ระวัง. 1118 01:34:49,016 --> 01:34:51,893 Wc ms เรามีนัดกัน ลืมงานของคุณ? 1119 01:34:51,977 --> 01:34:53,520 ไม่ตอนนี้ มากับฉัน 1120 01:34:53,604 --> 01:34:54,729 -ในเวลานี้? ตอนนี้จะไป-เรา. 1121 01:34:54,814 --> 01:34:56,564 ฉันจะเดินไปกับฉัน -ตกลง. 1122 01:34:57,733 --> 01:34:59,859 ฉันจะให้คุณมีการประชุมในชีวิตของคุณ สำนักงานของคุณ 1123 01:35:01,487 --> 01:35:04,322 ใช่ เรากำลังพยายามอย่างเต็มที่เพื่อทำเช่นนั้น 1124 01:35:04,699 --> 01:35:08,243 รู้ไหมเราไม่ได้ . . ฉันจะโทรหาคุณ 1125 01:35:08,411 --> 01:35:11,121 โอ้เพื่อนรัก เราได้สำรวจแล้ว 1126 01:35:11,205 --> 01:35:13,540 คุณถามเรา แต่ดูเหมือนว่ารูปีเล็กน้อยที่นั่น 1127 01:35:13,624 --> 01:35:15,250 -ไม่เป็นไร. . . ชิลเอ? 1128 01:35:15,334 --> 01:35:19,129 ใช่แล้ว ชุด ในด้านพลังงาน เทคโนโลยีไม่มีอยู่จริง 1129 01:35:19,338 --> 01:35:22,507 เพียงเท่านี้ก็ไปถึงพระอาทิตย์ตกแล้ว . . - รอ รอ รอ เทคโนโลยี? 1130 01:35:22,591 --> 01:35:28,555 วิลเลียม นี่คือเทคโนโลยี ฉันขอให้คุณทำให้มันเล็กลง 1131 01:35:28,639 --> 01:35:32,642 ท่านครับ นั่นคือสิ่งที่เราพยายามทำ แต่มันเป็นไปไม่ได้ 1132 01:35:32,727 --> 01:35:39,315 โทนี่ สตาร์กสามารถสร้างสิ่งนี้ได้ในถ้ำ! เศษกล่อง! 1133 01:35:41,527 --> 01:35:44,571 ขอโทษที ฉันไม่ใช่โทนี่ สตาร์ค 1134 01:36:00,713 --> 01:36:01,796 โทนี่? 1135 01:36:04,425 --> 01:36:07,761 โทนี่ คุณอยู่ไหม? สวัสดี? 1136 01:36:09,305 --> 01:36:10,555 ที่จะหายใจ 1137 01:36:11,724 --> 01:36:14,434 ง่ายง่าย 1138 01:36:16,520 --> 01:36:18,813 คุณจำสิ่งนี้ได้ใช่ไหม? 1139 01:36:20,524 --> 01:36:22,859 นี่เป็นความอัปยศที่รัฐบาลไม่ยอมรับ 1140 01:36:22,943 --> 01:36:27,071 มีการประยุกต์ใช้รักษาโรคหลอดเลือดสมองในระยะสั้นได้หลายอย่างเช่นกัน 1141 01:36:29,408 --> 01:36:30,658 โทนี่. 1142 01:36:32,953 --> 01:36:37,332 ฉันสั่งให้คุณตี 1143 01:36:39,960 --> 01:36:42,462 ฉันกลัว 1144 01:36:45,466 --> 01:36:47,550 ห่านทองคำถูกฆ่าตาย 1145 01:36:48,886 --> 01:36:52,639 แต่อย่างที่คุณเห็นนั่นแหละ 1146 01:36:53,974 --> 01:36:56,226 นั่นคือชะตากรรมของผู้รอดชีวิต 1147 01:37:01,315 --> 01:37:05,151 คุณมีทองก้อนสุดท้ายที่จะให้ 1148 01:37:09,323 --> 01:37:14,661 คุณมีความคิดจริงๆ คุณคิดว่าเป็นคุณหรือเปล่า? 1149 01:37:18,582 --> 01:37:23,670 พ่อของคุณมอบระเบิดให้เรา 1150 01:37:23,754 --> 01:37:28,007 หากเขาต่อต้านคุณ โลกทุกวันนี้จะเป็นเช่นไร? 1151 01:37:38,018 --> 01:37:39,686 โอ้ นี่มันสวยงามมาก 1152 01:37:42,273 --> 01:37:47,110 โทนี่ นี่คือซิมโฟนีที่เก้าของคุณ 1153 01:37:49,446 --> 01:37:51,865 ผลงานชิ้นเอก ดูนั่นสิ 1154 01:37:53,284 --> 01:37:55,034 นี่คือมรดกของคุณ 1155 01:37:57,538 --> 01:38:02,792 ด้วยสิ่งใหม่และหัวใจ นี่คือยุคของอาวุธ 1156 01:38:05,963 --> 01:38:09,716 อาวุธกลับคืนสู่โลกแน่นอนการฟื้นฟู 1157 01:38:09,800 --> 01:38:12,051 เราวางสมดุลแห่งอำนาจไว้ในมือของเรา 1158 01:38:13,637 --> 01:38:15,221 มือ. 1159 01:38:18,350 --> 01:38:22,896 ฉันอยากเห็นต้นแบบของฉัน 1160 01:38:24,315 --> 01:38:25,815 มันไม่ใช่แบบนั้น . . 1161 01:38:27,151 --> 01:38:30,153 อย่างที่คุณเป็นคนอนุรักษ์นิยม 1162 01:38:32,197 --> 01:38:35,033 เสียดายที่ใส่พริกไทยลงไปด้วย 1163 01:38:35,492 --> 01:38:38,036 ฉันคงจะรักเธอ 1164 01:38:51,050 --> 01:38:53,384 คุณคิดว่าเขาจะฆ่าโทนี่เพื่ออะไร? 1165 01:38:53,510 --> 01:38:56,054 พริกไทย ความเร็ว ทำไมโอบาดีห์ถึงเป็นเช่นนั้น? . . 1166 01:38:57,348 --> 01:38:58,598 โอเค ตอนนี้โทนี่อยู่ที่ไหน? 1167 01:38:58,682 --> 01:39:00,391 ฉันไม่รู้ เขาเป็นคำตอบสำหรับโทรศัพท์ของเขา 1168 01:39:00,517 --> 01:39:02,644 โปรดไปที่นั่นและตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี 1169 01:39:02,728 --> 01:39:05,355 ขอบคุณ RHADY. ฉันรู้ทางลัด 1170 01:40:11,630 --> 01:40:12,964 เด็กดี. 1171 01:40:52,796 --> 01:41:03,765 โทนี่? 1172 01:41:06,435 --> 01:41:07,477 โทนี่! 1173 01:41:09,688 --> 01:41:11,981 โทนี่! คุณไม่มีปัญหาเหรอ? 1174 01:41:12,316 --> 01:41:15,985 - เปปเปอร์อยู่ไหน? - เธอไม่เป็นไร. เธออยู่กับตัวแทนห้าคน 1175 01:41:16,111 --> 01:41:18,362 พวกเขาจะจับกุมโอบาดีห์ 1176 01:41:18,489 --> 01:41:20,656 เราไม่รู้จักพอ 1177 01:41:44,473 --> 01:41:50,478 มาตรา 1 6 มาตรา 1 6. นี่ไง. 1178 01:41:59,488 --> 01:42:02,156 กุญแจของฉันไม่ทำงาน นี่เป็นการเปิดประตูและแสดงการแสดง 1179 01:42:02,241 --> 01:42:04,367 , เอาล่ะ! นั่นมันคืออะไร เครื่องมือเล็กๆ อย่างนั้นเหรอ? 1180 01:42:04,493 --> 01:42:05,868 เป็นสิ่งที่จะเลือกล็อคประมาณนั้นเหรอ? 1181 01:42:05,994 --> 01:42:08,704 คุณอาจต้องการนำบางส่วนกลับมา 1182 01:42:27,307 --> 01:42:29,809 มันน่าสนใจที่จะเห็นเพลงนี้ 1183 01:42:29,893 --> 01:42:32,728 ไม่แย่หรืออาจจะเป็นแบบนี้ 1184 01:42:39,403 --> 01:42:41,737 คุณทำอะไรให้ฉันอีกบ้าง? 1185 01:42:42,364 --> 01:42:44,157 ทิ้งฟ้า.. 1186 01:42:49,246 --> 01:42:50,580 สาปแช่ง ! 1187 01:42:58,589 --> 01:43:00,256 ครั้งหน้านะลูก.. 1188 01:43:30,412 --> 01:43:33,789 คุณดูโอเค เขาสร้างชุดสูท 1189 01:43:34,374 --> 01:43:36,375 ฉันคิดว่ามันเยี่ยมมาก 1190 01:44:21,171 --> 01:44:22,255 เขาถูกไล่ออก! 1191 01:44:33,100 --> 01:44:35,101 คุณคิดยังไงบ้างและฉันจะทำเกาลัดชีส? 1192 01:44:35,185 --> 01:44:37,520 คดีล้มไป 48% ครับท่าน 1193 01:44:37,604 --> 01:44:40,273 ชิ้นส่วนหน้าอกนั้น ไม่เคยออกแบบเพื่อการบินที่ยั่งยืน 1194 01:44:40,357 --> 01:44:41,857 โพสต์ฉันต่อไป 1195 01:44:43,652 --> 01:44:44,694 พริกไทย! 1196 01:44:44,778 --> 01:44:47,697 -โทเมะ! โทนี่ คุณสบายดีไหม? -ฉันสบายดี. เป็นยังไงบ้าง... 1197 01:44:47,823 --> 01:44:49,699 -โอบาดี เขาบ้าไปแล้ว! -ฉันรู้. 1198 01:44:49,825 --> 01:44:51,617 - ฟังนะ คุณควรออกไปจากที่นั่นดีกว่า เลยสร้างชุดสูท 1199 01:44:51,702 --> 01:44:53,160 ออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้! 1200 01:45:05,007 --> 01:45:07,341 คุณคิดว่าคุณกำลังจะไปไหน? 1201 01:45:12,848 --> 01:45:15,850 บริการของคุณไม่จำเป็นอีกต่อไป 1202 01:45:16,059 --> 01:45:17,518 สแตน! 1203 01:45:42,711 --> 01:45:44,420 ฉันคือห้องชุดนี้! 1204 01:45:44,504 --> 01:45:47,715 ลงไปกับพวกเขา! -ชีเสียหาย เสียหายโทนี่ 1205 01:45:49,259 --> 01:45:51,302 หน้าอกหลงเข้าสู่ศิลปะแห่งความแข็งแกร่ง 1206 01:46:00,020 --> 01:46:02,146 ตัดไฟ 9% ถึง 9% 1207 01:46:09,988 --> 01:46:11,113 ท่านหญิง! 1208 01:46:12,991 --> 01:46:15,034 ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่! 1209 01:46:37,099 --> 01:46:40,059 เป็นเวลา 30 ปีแล้วที่คุณอยู่บ้าน! 1210 01:46:44,523 --> 01:46:46,982 บริษัทนี้ถูกสร้างขึ้นจาก L ไม่มีอะไร! 1211 01:46:49,236 --> 01:46:51,821 ไม่มีอะไรจะขวางทางฉันได้ 1212 01:46:58,036 --> 01:47:00,496 อย่างน้อยทุกท่าน 1213 01:47:10,006 --> 01:47:13,300 กรุณาหัวเราะ! อาวุธของคุณได้รับการอัปเกรดแล้ว! 1214 01:47:13,844 --> 01:47:16,595 อัพเกรดของฉันก็เช่นกัน! 1215 01:47:24,938 --> 01:47:26,897 ท่านครับ ดูเหมือนว่าเขาจะเหมาะกับชุดของเขานะ 1216 01:47:26,982 --> 01:47:28,691 ดอลลี่. พาฉันไปบนที่สูง 1217 01:47:28,775 --> 01:47:31,026 ด้วยพลัง 1 5% เท่านั้น นั่นคือความหนาแน่นของ... 1218 01:47:31,111 --> 01:47:33,279 ฉันรู้คณิตศาสตร์! จะ! 1219 01:47:41,538 --> 01:47:43,873 นายนี่มันไม่เชื่อหรอก นั่นเป็นเรื่องอีกครั้ง 1220 01:47:43,957 --> 01:47:46,584 พาฉันไปหาผู้พันอลัน เจ็ตส์ สะเทือนใจ! 1221 01:47:49,296 --> 01:47:52,298 ไม่จำเป็นต้องเป็นคน เป็นเพียงการฝึกหัด.. 1222 01:47:52,382 --> 01:47:53,632 ครับท่าน. 1223 01:48:01,558 --> 01:48:03,517 -ค่าไฟฟ้าเปอร์เซ็นไทล์ครับ -สลิบ! 1224 01:48:07,522 --> 01:48:09,565 -สิบเอ็ดเปอร์เซ็นต์ -ทำต่อไป ! 1225 01:48:16,239 --> 01:48:18,407 - ไฟฟ้าเจ็ดเปอร์เซ็นต์ ทิ้งไว้บนหน้าจอ - มาก! 1226 01:48:18,492 --> 01:48:20,075 หยุดบอกฉัน! 1227 01:48:29,753 --> 01:48:34,381 คุณมีความคิดที่ดีโทนี่ แต่เป็นของฉัน ห้องสวีทกว้างขวางยิ่งขึ้นในทุก ๆ ด้าน! 1228 01:48:34,925 --> 01:48:37,009 แก้ปัญหาเอเชีย? 1229 01:48:37,093 --> 01:48:38,594 ปัญหาเอเชีย? 1230 01:48:40,764 --> 01:48:43,098 มันอาจจะดูเป็นเช่นนั้น 1231 01:48:54,778 --> 01:48:56,111 สองเปอร์เซ็นต์ 1232 01:48:58,281 --> 01:49:01,116 ตอนนี้เรากำลังทำงานอยู่ พลังงานสำรองฉุกเฉิน. 1233 01:49:12,796 --> 01:49:16,215 -โพธิส! -โทเมะ! โอ้พระเจ้า ทำไมคุณถึงสบายดี? 1234 01:49:16,299 --> 01:49:20,469 ฉันเกือบจะมีอำนาจแล้ว ฉันต้องทิ้งสิ่งนี้ไว้ ฉันจะอยู่ที่นั่น 1235 01:49:20,554 --> 01:49:21,971 มีความพยายามดี! 1236 01:49:34,484 --> 01:49:38,737 สถานะ -Wallows? -Repressors ออฟไลน์ ขีปนาวุธออฟไลน์ 1237 01:49:42,909 --> 01:49:44,493 พลุ! 1238 01:49:53,003 --> 01:49:55,004 ดีมากโทนี่ 1239 01:50:00,343 --> 01:50:02,845 -โพธิส? -โทเมะ! 1240 01:50:02,929 --> 01:50:03,929 สิ่งนี้ไม่ทำงาน 1241 01:50:04,014 --> 01:50:06,265 เราจะได้แท่งหลังคาหลังคา 1242 01:50:06,349 --> 01:50:09,268 - แล้วคุณจะทำยังไงล่ะ? จะทำ-โอ้.. 1243 01:50:09,352 --> 01:50:11,770 ไปที่คอนโซลกลางแล้วเปิดวงจรทั้งหมด 1244 01:50:11,855 --> 01:50:13,272 เคลียร์หลังคาแล้วจะแจ้งให้ทราบครับ 1245 01:50:13,356 --> 01:50:15,941 คุณจะกดปุ่มบายพาสหลัก 1246 01:50:16,026 --> 01:50:17,443 ทุกอย่างจะสุกที่นี่ 1247 01:50:19,613 --> 01:50:21,864 ตกลง. ฉันกำลังไปตอนนี้ 1248 01:50:21,990 --> 01:50:25,200 แน่ใจนะว่ารอจนกว่าฉันจะเคลียร์หลังคา ฉันซื้อเวลามาบ้างแล้ว 1249 01:50:34,711 --> 01:50:36,545 ดูเหมือนเรื่องนี้จะสำคัญนะ! 1250 01:50:57,400 --> 01:51:00,235 ฉันไม่เคยได้ลิ้มรสอะไรแบบนี้มาก่อน 1251 01:51:00,320 --> 01:51:04,406 แต่ฉันต้องยอมรับว่าฉันชอบห้องสวีทนี้มาก! 1252 01:51:12,707 --> 01:51:15,209 ในที่สุดคุณก็สร้างของเล่นให้ตัวเองได้แล้วโทนี่! 1253 01:51:17,545 --> 01:51:19,713 คุณภูมิใจในตัวพ่อของคุณ! 1254 01:51:24,678 --> 01:51:27,179 นี่คือตอนที่โทนี่พร้อม! ขึ้นไปด้านบน! 1255 01:51:46,700 --> 01:51:48,033 โทนี่! 1256 01:51:49,244 --> 01:51:50,869 ช่างขัดแย้งกันจริงๆ โทนี่! 1257 01:51:52,622 --> 01:51:57,584 อาวุธกำลังพยายามเอาโลกออกไป คุณสามารถทำมันได้ดีที่สุด! 1258 01:51:57,794 --> 01:52:03,716 -คุรุมุกกุ! ฉันจะฆ่าคุณตอนนี้! 1259 01:52:06,761 --> 01:52:10,556 -หนึ่งในระบบการกำหนดเป้าหมายของฉันล้าสมัย! ปุ่มกดมีจริง! 1260 01:52:10,640 --> 01:52:14,643 -ใช่ไม่ได้บอกฉัน! -เดี๋ยวก่อน คุณมีแนวโน้มนิดหน่อย! 1261 01:52:16,730 --> 01:52:19,273 - แค่ทำมัน! ตายแล้ว! 1262 01:52:22,402 --> 01:52:23,902 มันดัน! 1263 01:53:21,461 --> 01:53:23,212 โทนี่! 1264 01:53:31,721 --> 01:53:33,806 คุณมี EyeFoody แล้ว แถลงการณ์คืออะไร? 1265 01:53:33,890 --> 01:53:36,183 Karkabharna เป็นบริษัทของ Stark Industries 1266 01:53:36,518 --> 01:53:41,021 มีรายงานที่ไม่ได้รับการยืนยัน หุ่นยนต์เรียกว่าเป็นต้นแบบ 1267 01:53:41,147 --> 01:53:43,732 และเครื่องปฏิกรณ์ได้รับความเสียหาย 1268 01:53:44,484 --> 01:53:46,735 โชคดีนะที่เป็นสมาชิก. เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของโทนี่ สตาร์ค... 1269 01:53:46,820 --> 01:53:48,737 "ไอรอนแมน" นั่นก็โอเค. มันวาดแหวนที่สวยงาม 1270 01:53:48,863 --> 01:53:52,491 ฉันหมายความว่ามันมีความแม่นยำทางเทคนิค ชุดนี้เป็นโลหะผสมไทเทเนียมทอง 1271 01:53:52,575 --> 01:53:55,160 แต่เมื่อคุณเห็นภาพสมัยวัยเด็กของคุณแล้วล่ะก็ 1272 01:53:55,245 --> 01:53:56,912 นี่คือความโปร่งใสของคุณ 1273 01:53:57,747 --> 01:53:58,831 ตกลง. 1274 01:53:58,915 --> 01:54:01,083 - ระเบิดมือของคุณอยู่ที่นั่น -อ่า.. 1275 01:54:01,209 --> 01:54:03,335 เรามีเอกสารพอร์ตที่ทำให้คุณค้างคืนกับอวาลอน 1276 01:54:03,419 --> 01:54:05,087 ข้อความจริงจากแขกของคุณ 50 ถึง 50 คน 1277 01:54:05,213 --> 01:54:08,340 ตรงนี้ผมเริ่มคิดว่าบางทีเราควรบอกว่าไม่ใช่พริกไทย 1278 01:54:08,424 --> 01:54:10,217 เกาะเท่านั้น. 1279 01:54:11,511 --> 01:54:12,761 นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น -ที่นั่น. 1280 01:54:12,887 --> 01:54:15,013 มันเป็นเพียงคำพูดของคำ 1281 01:54:16,891 --> 01:54:18,934 ไม่มีอะไรที่นี่ 1282 01:54:19,018 --> 01:54:21,770 กำลังจัดการอยู่ครับ. เขาอยู่ในช่วงวันหยุด 1283 01:54:22,689 --> 01:54:25,107 เครื่องบินลำเล็กมีสถิติการรักษาความปลอดภัยที่ย่ำแย่มาก 1284 01:54:25,233 --> 01:54:27,693 แต่แล้วเรื่องราวทั้งหมดในฐานะบอดี้การ์ดล่ะ? 1285 01:54:27,777 --> 01:54:30,696 เขาเป็นของฉัน . . นั่นคือสิ่งที่ฉันหมายถึง . . มันอาจจะดูอ่อนแอนะคุณว่ามั้ย? 1286 01:54:30,780 --> 01:54:33,115 นี่เป็นโพสต์แรกของฉัน ไม่ใช่คุณสตาร์ค 1287 01:54:33,199 --> 01:54:37,202 เพียงแค่ติดคำแถลงอย่างเป็นทางการ และในไม่ช้า สิ่งนี้ก็อยู่ข้างหลังคุณ 1288 01:54:37,287 --> 01:54:39,538 คุณมี 90 วินาที 1289 01:54:42,417 --> 01:54:44,084 ตัวแทนโอเคไหม? 1290 01:54:44,752 --> 01:54:49,214 ฉันแค่อยากจะบอกว่าขอบคุณทุกท่านสำหรับความช่วยเหลือของคุณ 1291 01:54:49,299 --> 01:54:52,259 นั่นคือสิ่งที่เราทำ คุณจะสมบูรณ์แบบที่จะได้ยินจากเรา 1292 01:54:52,468 --> 01:54:55,888 บ้านเกิดเชิงกลยุทธ์-Fram . . เรียกเห็ดซา เอลดี 1293 01:54:56,222 --> 01:54:57,389 ถูกต้อง 1294 01:54:58,308 --> 01:55:02,227 รับการแสดงนี้บนท้องถนน -ใช่ ฉันรู้ว่าเรื่องเลวร้ายไม่มีอยู่จริง 1295 01:55:02,312 --> 01:55:04,605 ขนาดฉันไม่รู้สึกถึงไอรอนแมนเลย 1296 01:55:04,689 --> 01:55:06,231 Iron Man ไม่ใช่ทุกอย่างที่ธรรมดา 1297 01:55:06,316 --> 01:55:08,775 -คุณไม่ได้ เหมือนกันพึ่งตนเองได้ 1298 01:55:08,860 --> 01:55:12,863 สุดท้ายนี้ ฉันอยากให้พ่ออยากให้ฉันรู้ตัวตนที่แท้จริงของฉัน ถ้าฉันไม่มี Iron Man 1299 01:55:12,989 --> 01:55:15,616 อับบาสหวังให้เธอตายตลอดไปเพราะเธอกลับมาหารามู' 1300 01:55:15,700 --> 01:55:17,951 แต่ฉันต้องเปลี่ยนความภาคภูมิใจของมนุษยชาติ 1301 01:55:18,036 --> 01:55:21,788 เธอเพียงต้องการเข้มงวดมากขึ้นและเข้มงวดมากกว่าเธอเท่านั้น 1302 01:55:23,499 --> 01:55:24,541 เกี่ยวกับฉัน 1303 01:55:24,667 --> 01:55:26,293 บอกแล้วอย่าคิดคืนนั้น.. 1304 01:55:26,377 --> 01:55:28,295 กลางคืนคืออะไร - คุณรู้ไหม 1305 01:55:31,174 --> 01:55:36,970 เรากำลังพูดถึงคืนนั้นที่เราเต้นรำบนหลังคา 1306 01:55:38,640 --> 01:55:44,186 คุณไม่ได้ให้ฉันดื่มเครื่องดื่มด้วยซ้ำ 1307 01:55:44,312 --> 01:55:47,522 คุณทิ้งฉันไว้คนเดียวที่นั่นเหรอ? 1308 01:55:48,733 --> 01:55:51,318 คือว่าคุณกำลังพูดถึงตอนกลางคืน 1309 01:55:53,488 --> 01:55:54,529 มันรู้สึกอย่างนั้น 1310 01:55:57,241 --> 01:56:00,994 ทุกสิ่งในโลกควรเป็นนายรวมนั่นจะเรียกว่านางสาว W 1311 01:56:01,079 --> 01:56:04,623 ตอนนี้คุณสตาร์คทำเสร็จแล้ว ได้เตรียมแถลงการณ์แล้ว 1312 01:56:04,707 --> 01:56:07,751 เขาจะไม่ตอบคำถามใดๆ ขอบคุณ. 1313 01:56:11,923 --> 01:56:17,052 ฉันมีพวกคุณสองสามคนมาก่อน ไพ่ L 'L' ถูกบังคับให้บังคับในครั้งนี้ 1314 01:56:19,055 --> 01:56:22,057 มีการคาดเดาว่า L เสร็จแล้ว โปรแกรมที่ Imoced 1315 01:56:22,183 --> 01:56:23,433 เดินและฟื้นฟู ... 1316 01:56:23,559 --> 01:56:26,311 ฉันขอโทษคุณสตาร์ค และคุณหวังว่าจะไว้วางใจเราอย่างจริงใจ 1317 01:56:26,396 --> 01:56:30,148 ห้องสวีทเป็นผู้คุ้มกันพร้อมกระเป๋าเดินทาง 1318 01:56:30,233 --> 01:56:33,360 ความจริงนั้น - ไม่เห็นคุณค่า . . มันสับสนที่จะรู้ -l 1319 01:56:33,444 --> 01:56:37,030 คำถามอย่างเป็นทางการของดนตรีคือเรื่องหนึ่ง เรื่องราวอีกสิ่งหนึ่งอย่างสมบูรณ์ 1320 01:56:37,115 --> 01:56:40,367 โยนความผิดตามข้อกล่าวหา หรือฉันกำลังหัวเราะเยาะซูเปอร์ฮีโร่ 1321 01:56:40,451 --> 01:56:42,077 ฉันไม่เคยบอกคุณเกี่ยวกับซูเปอร์ฮีโร่ 1322 01:56:42,203 --> 01:56:47,541 ไม่เห็นเหรอ นั่นคือเหตุผล และสิ่งที่แปลกและโอกาสก็คือ 1323 01:56:49,544 --> 01:56:52,754 ฉันไม่กลัวสายฮีโร่ เชียรี่. 1324 01:56:53,297 --> 01:56:56,258 นี่คือรายการซอย ความผิดปกติของตัวละคร 1325 01:56:56,384 --> 01:56:57,801 หากมีข้อผิดพลาด L' 1326 01:56:57,927 --> 01:57:01,221 - กฎหมายทั่วไป ไพ่และมนุษย์ต้องยึดติด - มาก 1327 01:57:01,305 --> 01:57:02,973 ใช่ใช่ ใช่. 1328 01:57:05,101 --> 01:57:06,601 ความจริงก็คือ 1329 01:57:12,775 --> 01:57:14,276 ฉันคือเหล็ก 1330 02:05:17,510 --> 02:05:18,760 จาร์วิส! 1331 02:05:18,844 --> 02:05:20,595 ดังกล่าวครับท่าน 1332 02:05:24,016 --> 02:05:29,521 "ฉันคือเหล็ก" คุณคิดว่าคุณเป็นซูเปอร์ฮีโร่เพียงคนเดียวในโลกหรือไม่ เพราะเหตุใด 1333 02:05:29,855 --> 02:05:33,107 คุณสตาร์ค คุณเป็นส่วนหนึ่งของจักรวาลอันกว้างใหญ่ 1334 02:05:33,192 --> 02:05:34,984 คุณยังไม่รู้ 1335 02:05:35,486 --> 02:05:37,278 คุณอยู่ในนรกเหรอ? 1336 02:05:37,488 --> 02:05:40,198 นิค คีริน ผู้อำนวยการ SH. เอลดี 1337 02:05:41,305 --> 02:05:47,422 - = www.OpenSubtitles.org = -